Paroles et traduction Sapiens - Cut Your Strings

Cut Your Strings

See the face of the man you call master
He pulls the strings and your life goes faster
Golden God in his tower on high
Dance your dance for the lord of the sky

Up on the hill he, seals your fate

And he laughs at your failures
And he mocks your saviours
Whilst you feed his coffers
With your sacrificial offers

It's hard to see but it's easy to know
Harder you fight, the further you go
Reality is a distant dream
Go to sleep, the worlds as dark as it seems

Up on the hill, he lies in wait

And he laughs at your failures
And he mocks your saviours
Whilst you feed his coffers
With your sacrificial offers

And there was no more laughter
Says the puppet master
Don't let him clip your wings
It's time to cut your strings

Oh my lord you're a thorn in my side
Feel I can run but I cannot hide
He without sin casts the first stone
So fucking rich from your ivory throne

I hear you slam those pearly gates
The day of judgement I cannot wait

And he laughs at your failures
And he mocks your saviours
Whilst you feed his coffers
With your sacrificial offers

Coupe tes ficelles

Regarde le visage de l'homme que tu appelles maître
Il tire les ficelles et ta vie va plus vite
Dieu d'or dans sa tour en haut
Danse ta danse pour le seigneur du ciel

Là-haut sur la colline, il scelle ton destin

Et il rit de tes échecs
Et il se moque de tes sauveurs
Alors que tu nourris ses coffres
Avec tes offrandes sacrificielles

C'est difficile à voir mais facile à savoir
Plus tu te bats fort, plus tu t'éloignes
La réalité est un rêve lointain
Va dormir, le monde est aussi sombre qu'il y paraît

Là-haut sur la colline, il guette

Et il rit de tes échecs
Et il se moque de tes sauveurs
Alors que tu nourris ses coffres
Avec tes offrandes sacrificielles

Et il n'y a plus eu de rire
Dit le maître marionnettiste
Ne le laisse pas te couper les ailes
Il est temps de couper tes ficelles

Oh mon Dieu, tu es une épine dans mon côté
Je sens que je peux courir mais je ne peux pas me cacher
Celui qui est sans péché lance la première pierre
Si riche de ton trône d'ivoire

J'entends que tu claques ces portes de nacre
Le jour du jugement, je ne peux pas attendre

Et il rit de tes échecs
Et il se moque de tes sauveurs
Alors que tu nourris ses coffres
Avec tes offrandes sacrificielles