Paroles et traduction Sapient - Last Time

Last Time

After your life is gone I'll consider us even

Can I borrow your smile for my dollar
Can I follow you to a place we won't be bothered
Wipe that water off your eyes my dear goddess
This will be the last time, I promise

This is the last time
This is the last time you'll be mistreated
This is the last time

After your life is gone I'll consider us even

Can I borrow your lighter for a minute
Can I follow you to hell just for a visit
Wipe that water off your eyes my dear goddess
This will be the last time, I promise

This is the last time
This is the last time you'll be mistreated
This is the last time

After your life is gone I'll consider us even

This is the last time
This is the last time you'll be mistreated

I'll consider us even

Последний раз

После того, как твоей жизни придет конец, я буду считать, что мы квиты.

Можно одолжить твою улыбку за доллар?
Можно ли последовать за тобой туда, где нас никто не побеспокоит?
Вытри слезы, моя дорогая богиня,
Это будет в последний раз, обещаю.

Это в последний раз.
Это в последний раз, когда с тобой плохо обращаются.
Это в последний раз.

После того, как твоей жизни придет конец, я буду считать, что мы квиты.

Можно одолжить твою зажигалку на минутку?
Могу ли я последовать за тобой в ад просто на экскурсию?
Вытри слезы, моя дорогая богиня,
Это будет в последний раз, обещаю.

Это в последний раз.
Это в последний раз, когда с тобой плохо обращаются.
Это в последний раз.

После того, как твоей жизни придет конец, я буду считать, что мы квиты.

Это в последний раз.
Это в последний раз, когда с тобой плохо обращаются.

Я буду считать, что мы квиты.