Paroles et traduction Sapient - Shotgun In My Spaceship

Shotgun In My Spaceship

I'm kinda nervous bout blastin off - do doo
I bet the boys in Houston know what they're doin when puttin motha-fuckas in space
I wasn't meant to be an astronaunt - do doo
I just tryin to impress you ever since that first second that I seen your face (face)

And cleaning the shuttle is such a chore - do doo
And sometimes I don't feel so safe in it - da do da duh do
But we don't launch in the cold no more - do doo
And we've redesigned the rocket booster joints so we don't have another January '86

I'll show you the structures on the moon/(structures on the moon)
If you'll ride shotgun in my spaceship
I'll show you the structures on the moon/(structures on the moon)
If you'll ride shotgun in my spaceship

Baby I'm your monomethyl hydrazine - do doo
And you set my heart on fire, you're my nitrogen tetroxide oxidizer (huh yeah, you know)
I'm feeling like it's T- minus 3... - do doo
Let's kick these boosters ignited and lift off, before I get pissed off - da do da duh do

In this first ten minutes burn nothin's wrong - do doo
I just wanna separate from the external fuel tanks (...and that's one big fuckin bomb)/da do da duh do
Got me all si-ide-ways and upside-down - do doo
Now that I'm in orbit, you'll think that I'm imporant and love my style (- yeah you will check it)

I'll show you the structures on the moon/(structures on the moon)
If you'll ride shotgun in my spaceship
I'll show you the structures on the moon/(structures on the moon)
If you'll ride shotgun in my spaceship

Дробовик в моем космическом корабле

Я немного нервничаю перед стартом - ду-ду
Готов поспорить, парни из Хьюстона знают, что делают, когда отправляют этих засранцев в космос
Мне не суждено было стать астронавтом - ду-ду
Я просто пытаюсь произвести на тебя впечатление с той самой секунды, как увидел твое лицо (лицо)

А уборка шаттла - такая морока - ду-ду
И иногда я чувствую себя в нем не совсем безопасно - да-ду-да-ду-ду
Но мы больше не запускаемся в холод - ду-ду
И мы модернизировали стыки ракетных ускорителей, так что у нас не будет второго января 86-го

Я покажу тебе строения на Луне/(строения на Луне)
Если ты полетишь со мной на моем космическом корабле
Я покажу тебе строения на Луне/(строения на Луне)
Если ты полетишь со мной на моем космическом корабле

Детка, я твой монометилгидразин - ду-ду
А ты воспламеняешь мое сердце, ты мой окислитель на тетраоксиде азота (ага, знаешь ли)
У меня такое чувство, что это Т-минус 3... - ду-ду
Давай запустим эти ускорители и взлетим, пока я не взбесился - да-ду-да-ду-ду

В эти первые десять минут горения все в порядке - ду-ду
Я просто хочу отделиться от внешних топливных баков (...а это одна большая гребаная бомба)/да-ду-да-ду-ду
Меня всего болтает и переворачивает с ног на голову - ду-ду
Теперь, когда я на орбите, ты подумаешь, что я важная персона, и тебе понравится мой стиль (- да, ты оценишь)

Я покажу тебе строения на Луне/(строения на Луне)
Если ты полетишь со мной на моем космическом корабле
Я покажу тебе строения на Луне/(строения на Луне)
Если ты полетишь со мной на моем космическом корабле