Paroles et traduction Sapita Music - Just Another Kid In Chicago

Just Another Kid In Chicago

I mean, it's always good to have a plan
Because if you don't make up your own plan
You just become a part of someone else's

Because really, what is it that really interests you?
The things that you just dream of doing
And it's not always easy
But if somebody said you could do anything
What-what makes you click
What you think of
What would that be?

Sure as hell not this
This ignorance, not bliss
I mean I'm checking all the boxes
But the product doesn't fit
Played along with every song
But the tracks were never writ
So I started skipping kickbacks
And ditched all the benefits
Knowing time will take its toll
Nobody's mourning during lunchtime
If life's the biggest troll
The weekend has to be the punchline
Confined to my mind
Bit what I can't chew
By then it's time to clock in
I'll read the script off queue
It goes

I'm just another kid in Chicago
Work a 9 to 5 for life far as I know
Hit the gym just to make me sweat
Close my eyes do it all again
(And every week we restart and it goes)
Hey Zach, you had a chance, truth be told, just a bit
But you blew it on a check
So your friends were impressed
Now you're sitting at a desk
Stressed over mouse clicks
You wanna' be one of them
You wanna' be one of them

Corner bars, a thousand people
Blocks of yuppies smell like smoke
Force a happy hour dash
Vodka lemonade, splash
5th a five figure job
Study lakeshore jogs
Spend my 20's in the studio
Steady kissin' frogs
Live a life on repeat
Like the Loop on this beat
Streets crowd with 20 somethings
Gettin' boozy every week
Sayin' yes just to please
How rude of me to me
Don't sweat it, you have time
Do I though? I'm 23
So now I Uber like chauffeur
Show off Chopin to the cohort
Purpose mindset growing taller
Hope I hit another growth spurt
Cause my 5'11 always pleads
I must be out of your league
With our mono white tees
C'mon like every guy looks like me
That mental quota rollercoaster
Miller Lites on dirty sofas
Settle down before they ghost ya'
Quit it man just do you
Oh, by the way
Sunday called
Your happiness and rent's due
Why don't you Tyler like a puppet
Do a dance to this tune
It goes

I'm just another kid in Chicago
Work a 9 to 5 for life far as I know
Hit the gym just to make me sweat
Close my eyes do it all again
(And every week we restart and it goes)
Hey Zach, you had a chance, truth be told, just a bit
But you blew it on a check
So your friends were impressed
Now you're sitting at a desk
Stressed over mouse clicks
You wanna' be one of them
You wanna' be one of them

Cause just another kid in Chicago
Work a 9 to 5 for life far as I know
Hit the gym just to make me sweat
Close my eyes do it all again
(And every week we restart and it goes)
Hey Zach, you had a chance, truth be told, just a bit
But you blew it on a check
So your friends were impressed
Now you're sitting at a desk
Stressed over mouse clicks
You wanna' be one of them
You wanna' be one of them

And then they always ask
Do you have a plan?
I'm confident I do
Because I couldn't give a
About the money
Or the views
Or the corporate ladder status
Vetted, bank account, mattress
Where my life is on a loop
To pay the bills and buy some food
3 Years down the road on
Donald's bus to 26
Follow suit with gettin' married
While I'm polishing my kicks
Circle back 2 years past 30
Losing life interest
And wonder why you didn't resonate
With songs like this

I'm just another kid in Chicago
Work a 9 to 5 for life far as I know
Hit the gym just to make me sweat
Close my eyes do it all again
(And every week we restart and it goes)
Hey Zach, you had a chance, truth be told, just a bit
But you blew it on a check
So your friends were impressed
Now you're sitting at a desk
Stressed over mouse clicks
You wanna' be one of them
You wanna' be one of them

I'm not just another kid in Chicago
Sorry I can't hang today or tomorrow
Do the math and assume the rest
The resident's never called the guest
Yeah
Hey Zach
We wish you well
Best of luck on your quest
Hurry back
Fit the mold
When you're stressed and depre

(No)
Corny raps and future bass
I see it on your face
Laugh and scoff
Don't sing along
Know that you too are out of place
A case of rollin' with the norms
No substance heals that inner pain
Shallow, clinical disgrace
Those expectations need outdate
Talkin' down on the game plan
Act like I don't ever make plans
Really I just have more projects
And they aren't just for two days man
There's a million other ways
To live your life at different pace
Let's Forget the ROI
It's Music - Him and that I'll die

Еще один парень из Чикаго

Всегда хорошо иметь план,
Потому что, если ты не придумаешь свой собственный,
То просто станешь частью чужого.

Что на самом деле тебя интересует?
То, о чем ты мечтаешь.
И это не всегда легко,
Но если бы кто-то сказал, что ты можешь делать все, что угодно,
Что бы тебя зацепило?
О чем бы ты подумал?
Что бы это было?

Уверен, что не это.
Это невежество, а не блаженство.
Я имею в виду, что я ставлю все галочки,
Но продукт не подходит.
Подпевал каждой песне,
Но треки никогда не были написаны.
Поэтому я начал пропускать вечеринки
И забил на все преимущества,
Зная, что время возьмет свое.
Никто не скорбит во время обеда.
Если жизнь - самый большой тролль,
То выходные должны быть панчлайном.
Заперт в своем уме,
Кусаю то, что не могу прожевать.
К тому времени пора начинать.
Я прочту сценарий по очереди.
Он звучит так:

Я всего лишь еще один парень из Чикаго,
Работаю с 9 до 5, насколько я знаю.
Хожу в спортзал, чтобы пропотеть,
Закрываю глаза и делаю все сначала.
(И каждую неделю мы начинаем все сначала, и вот как это происходит):
Эй, Зак, у тебя был шанс, по правде говоря, небольшой,
Но ты променял его на чек,
Чтобы твои друзья были впечатлены.
Теперь ты сидишь за столом,
В стрессе от щелчков мыши.
Ты хочешь быть одним из них,
Ты хочешь быть одним из них.

Углы баров, тысячи людей,
Кварталы яппи пахнут дымом.
Принудительный рывок счастливого часа,
Водка с лимонадом, плеск.
Пятизначная работа,
Прогулки по берегу озера.
Провести свои 20-е в студии,
Постоянно целуя лягушек.
Жить жизнью на повторе,
Как Луп в этом бите.
Улицы переполнены 20-летними,
Которые напиваются каждую неделю,
Говорят «да» только для того, чтобы угодить.
Как грубо с моей стороны по отношению к себе.
Не переживай, у тебя есть время.
Правда? Мне 23.
Теперь я работаю в Uber, как шофер,
Демонстрирую Шопена когорте.
Целеустремленное мышление растет,
Надеюсь, у меня будет еще один скачок роста,
Потому что мои 180 см всегда умоляют:
«Я должен быть не в твоей лиге».
С нашими белыми футболками,
Да ладно, как будто каждый парень выглядит, как я.
Эти ментальные американские горки,
«Miller Lite» на грязных диванах.
Остепенись, пока тебя не бросили.
Брось, мужик, просто будь собой.
Кстати,
Звонило воскресенье,
Твое счастье и аренда просрочены.
Почему бы тебе, Тайлер, как марионетке,
Не станцевать под эту мелодию?
Она звучит так:

Я всего лишь еще один парень из Чикаго,
Работаю с 9 до 5, насколько я знаю.
Хожу в спортзал, чтобы пропотеть,
Закрываю глаза и делаю все сначала.
(И каждую неделю мы начинаем все сначала, и вот как это происходит):
Эй, Зак, у тебя был шанс, по правде говоря, небольшой,
Но ты променял его на чек,
Чтобы твои друзья были впечатлены.
Теперь ты сидишь за столом,
В стрессе от щелчков мыши.
Ты хочешь быть одним из них,
Ты хочешь быть одним из них.

Потому что я всего лишь еще один парень из Чикаго,
Работаю с 9 до 5, насколько я знаю.
Хожу в спортзал, чтобы пропотеть,
Закрываю глаза и делаю все сначала.
(И каждую неделю мы начинаем все сначала, и вот как это происходит):
Эй, Зак, у тебя был шанс, по правде говоря, небольшой,
Но ты променял его на чек,
Чтобы твои друзья были впечатлены.
Теперь ты сидишь за столом,
В стрессе от щелчков мыши.
Ты хочешь быть одним из них,
Ты хочешь быть одним из них.

И потом они всегда спрашивают:
«У тебя есть план?»
Я уверен, что он у меня есть,
Потому что мне плевать
На деньги,
Или на просмотры,
Или на статус в корпоративной лестнице,
Проверенный банковский счет, матрас,
Где моя жизнь идет по кругу,
Чтобы оплачивать счета и покупать еду.
Через 3 года в автобусе
Дональда до 26 лет.
Последую примеру, женюсь,
Пока полирую свои кроссовки.
Вернусь на 2 года назад, после 30,
Терея интерес к жизни,
И буду удивляться, почему эти песни
Не находили отклика в моем сердце.

Я всего лишь еще один парень из Чикаго,
Работаю с 9 до 5, насколько я знаю.
Хожу в спортзал, чтобы пропотеть,
Закрываю глаза и делаю все сначала.
(И каждую неделю мы начинаем все сначала, и вот как это происходит):
Эй, Зак, у тебя был шанс, по правде говоря, небольшой,
Но ты променял его на чек,
Чтобы твои друзья были впечатлены.
Теперь ты сидишь за столом,
В стрессе от щелчков мыши.
Ты хочешь быть одним из них,
Ты хочешь быть одним из них.

Я не просто еще один парень из Чикаго.
Извини, я не могу зависать сегодня или завтра.
Посчитай и пойми всё сам.
Жилец никогда не звонил гостю.
Да.
Эй, Зак,
Мы желаем тебе всего наилучшего.
Удачи в твоих поисках.
Возвращайся скорее,
Впишись в шаблон,
Когда ты в стрессе и депрессии.

(Нет.)
Банальные рэп и фьюче-бэйс,
Я вижу это на твоем лице.
Смеешься и насмехаешься,
Не подпевай.
Знай, что ты тоже не на своем месте.
Случай, когда ты катишься по накатанной колее.
Никакое вещество не исцелит эту внутреннюю боль.
Поверхностный, клинический позор.
Эти ожидания должны устареть.
Критикуешь мой план,
Ведешь себя так, будто я никогда не строю планов.
На самом деле у меня просто больше проектов,
И они не рассчитаны всего на два дня, чувак.
Есть миллион других способов
Прожить свою жизнь в другом темпе.
Давай забудем о ROI.
Это музыка — он и я умрем за нее.