Paroles et traduction Sapna Mukherjee - Aai Bahar Khilte Hai Gul

Aai Bahar Khilte Hai Gul

Aayi bahar khilte hain gul
Jata kaha hain mere bul bul
Aayi bahar khilte hain gul
Jata kaha hain mere bul bul
Tu bhi jawa mein bhi hasi hoon
Tu bhi yaha mein bhi yahi hoon
Are tu bhari tu meri jaan
Pyar se mil
Aayi bahar khilte hai gul
Jata kaha hain mere bul bul
Aayi bahar khilte hain gul
Jata kaha hain mere bul bul

Pehli nazar se mujhe mara
Phir mara has has ke do bara
Marti hoon jaldi se ab rakh de
Mere labo ke ye lab rakh de
Pehli nazar se mujhe mara
Phir mara has has ke do bara
Marti hoon jaldi se ab rakh de
Mere labo ke ye lab rakh de
Tarsu tere aage

Janmo ki mein pyasi
City ke o sagar
Samjho meri udaasi
Aise mil hum dub jaye
Dungi tujhko mein duayen
Are tu bhari tu meri jaan
Pyar se mil
Aayi bahar khilte hain gul
Jata kaha hain mere bul bul
Aayi bahar khilte hai gul
Jata kaha hai mere bul bul

Hota hai jo aaj hone de
Mein tod aayi sabhi phande
Jab mein nahi jaane wali hoon
Tumko sanam kaise jaane du
Are hota hain jo aaj hone de
Mein tod aayi sabhi phande
Jab mein nahi jaane wali hoon
Tumko sanam kaise jaane du
Muskil se hath
Aaye jaoge aaj kaise
Aaja karib aaja aise nahi aise
Sare raaste he idhar ko
Jaoge tu ab kidhar ko
Are tu bhari tu meri jaan
Pyar se mil

Aayi bahar khilte hain gul
Jata kaha hain mere bul bul
Aayi bahar khilte hain gul
Jata kaha hain mere bul bul
Tu bhi jawa mein bhi hasi hoon
Tu bhi yaha mein bhi yahi hoon
Are tu bhari tu meri jaan
Pyar se mil
Aayi bahar khilte hain gul
Jata kaha hai mere bul bul
Aayi bahar khilte hain gul
Jata kaha hai mere bul bul.

Весна пришла, цветут цветы

Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?
Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?
Ты пришел – и я смеюсь,
Ты здесь – и я здесь.
Ты – моя жизнь, моя любовь,
Приди ко мне,
Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?
Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?

С первого взгляда ты сразил меня,
А потом добил своим смехом.
Я умираю, поцелуй меня скорее,
Прикоснись своими губами к моим губам.
С первого взгляда ты сразил меня,
А потом добил своим смехом.
Я умираю, поцелуй меня скорее,
Прикоснись своими губами к моим губам.
Я жажду тебя

Целую вечность,
Океан в городе,
Пойми мою печаль.
Давай встретимся и утонем друг в друге,
Я буду молиться за тебя.
Ты – моя жизнь, моя любовь,
Приди ко мне,
Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?
Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?

То, что должно случиться, случится сегодня,
Я разрушила все преграды.
Я никуда не уйду,
Как я могу отпустить тебя, любимый?
То, что должно случиться, случится сегодня,
Я разрушила все преграды.
Я никуда не уйду,
Как я могу отпустить тебя, любимый?
С трудом заполучила,
Как ты можешь уйти сегодня?
Иди сюда, ближе, не так, вот так.
Все пути ведут сюда,
Куда же ты теперь пойдешь?
Ты – моя жизнь, моя любовь,
Приди ко мне.

Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?
Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?
Ты пришел – и я смеюсь,
Ты здесь – и я здесь.
Ты – моя жизнь, моя любовь,
Приди ко мне,
Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?
Весна пришла, цветут цветы
Куда пропал мой соловей?