Turn the Music Loud - SAPPHIRE traduction en allemand

Turn the Music Loud

Tonight
We'll be singing to the stars and the moonlight
'Til the dawn responds feeling alright
Let's be young and dumb tonight
Seated 'round the campfire
Dancing in the dark like vampires
Swimming in the sea 'cause we feel like it
Ignite it don't fight it tonight
'Cause we don't know if we're promised tomorrow
Let's have some fun and forget our sorrows
Light a spark 'cause we're all one in the dark
Hey!
Everybody wish the night away
Don't stop 'til the break of day
When the sun goes down
Turn the music loud
'Cause hey!
No rules when we're in town
So let the walls come crumbling down, down, down
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
That's just the way we do it
With the sun, the rain, we dance to it!
So baby maybe let me see you start to move it
I wanna lose it
For you tonight
So let the rain fall
We'll still be out there playing little beach ball
All the onlookers giving us the eyeball (I see you)
So we won't fall alright
Yeah-eh-eh
'Cause we don't know if we're promised tomorrow
Let's have some fun and forget our sorrows
Light a spark 'cause we're all one in the dark
Hey!
Everybody wish the night away
Don't stop 'til the break of day
When the sun goes down
Turn the music loud
'Cause hey!
No rules when we're in town
So let the walls come crumbling down, down, down
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Sing it out, sing it proud
Everybody sing it now
Sing it 'till the day dawn comes
Sing it out, sing it proud
Everybody sing it now
Sing it 'till the day dawn comes
Sing it out, sing it proud
Everybody sing it now
Sing it 'till the day dawn comes
Sing it out, sing it proud
Everybody sing it now
Sing it 'till the day dawn comes
Hey!
Everybody wish the night away
Don't stop 'til the break of day
When the sun goes down
Turn the music loud
'Cause hey!
No rules when we're in town
So let the walls come crumbling down, down, down
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out
Let the neighbours hear the sounds of us all singing out

Dreh die Musik laut auf

Heute Nacht
Singen wir zu den Sternen und dem Mondlicht
Bis die Dämmerung antwortet, fühlen uns gut
Lass uns heute Nacht jung und dumm sein
Sitzen um das Lagerfeuer
Tanzen im Dunkeln wie Vampire
Schwimmen im Meer, weil wir Lust drauf haben
Entzünde es, wehr dich nicht dagegen heute Nacht
Denn wir wissen nicht, ob uns morgen versprochen ist
Lass uns Spaß haben und unsere Sorgen vergessen
Zünde einen Funken, denn wir sind alle eins im Dunkeln
Hey!
Alle, lasst uns die Nacht durchmachen
Hört nicht auf bis zum Morgengrauen
Wenn die Sonne untergeht
Dreh die Musik laut auf
Denn hey!
Keine Regeln, wenn wir in der Stadt sind
Also lasst die Mauern einstürzen, stürzen, stürzen
Lasst die Nachbarn den Klang hören, wie wir alle laut singen
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
So machen wir das eben
Bei Sonne, bei Regen, wir tanzen dazu!
Also Baby, vielleicht lass mich sehen, wie du anfängst, dich zu bewegen
Ich will durchdrehen
Für dich heute Nacht
Also lass den Regen fallen
Wir werden trotzdem draußen sein und kleinen Wasserball spielen
Alle Zuschauer starren uns an (Ich sehe dich)
Also werden wir nicht fallen, okay
Yeah-eh-eh
Denn wir wissen nicht, ob uns morgen versprochen ist
Lass uns Spaß haben und unsere Sorgen vergessen
Zünde einen Funken, denn wir sind alle eins im Dunkeln
Hey!
Alle, lasst uns die Nacht durchmachen
Hört nicht auf bis zum Morgengrauen
Wenn die Sonne untergeht
Dreh die Musik laut auf
Denn hey!
Keine Regeln, wenn wir in der Stadt sind
Also lasst die Mauern einstürzen, stürzen, stürzen
Lasst die Nachbarn den Klang hören, wie wir alle laut singen
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Sing es laut, sing es stolz
Alle singen es jetzt
Singt es, bis der Tag anbricht
Sing es laut, sing es stolz
Alle singen es jetzt
Singt es, bis der Tag anbricht
Sing es laut, sing es stolz
Alle singen es jetzt
Singt es, bis der Tag anbricht
Sing es laut, sing es stolz
Alle singen es jetzt
Singt es, bis der Tag anbricht
Hey!
Alle, lasst uns die Nacht durchmachen
Hört nicht auf bis zum Morgengrauen
Wenn die Sonne untergeht
Dreh die Musik laut auf
Denn hey!
Keine Regeln, wenn wir in der Stadt sind
Also lasst die Mauern einstürzen, stürzen, stürzen
Lasst die Nachbarn den Klang hören, wie wir alle laut singen
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Lasst die Nachbarn den Klang hören, wie wir alle laut singen
Lasst die Nachbarn den Klang hören, wie wir alle laut singen