Paroles et traduction Sapphire feat. The Consouls - With the Stars and Us

With the Stars and Us

Living life when were young
Trying to find where we belonged
Never thought those days would see an end

Mirror, mirror do you see
The misery roaming in the streets
Doesn't mean a thing, got to look ahead now
And leave it all behind me

With all your might
Take the fragments of your past
And let them flow into the sands of time
You'll be alright
You must believe

If there's one thing that I've learned
It's that the truth will always lie with me

It's in my heart

Tomorrow waits
So come what may
I'll keep the faith until that day

From the night the stars aligned
Knew we'd be close for quite some time
Guess the heavens had a plan for us

Every day we gave our all
Making dreams happen, big or small
All these memories light a fire in me
And keep the passion burning

There comes a time

When you'll have to fight with all you have
To know what matters in your life
That's when you'll realize
It's up to you
So from now until the end
I'm gonna make all of my dreams come true
I will follow my heart

Our future's bright
So we will fight
With heads held high
We'll make things right

Just say the word and I'll be there
Yes, anytime and anywhere
The bond that we have: forever strong
I am a friend you can count on

Never forget when we're apart
We are as one under the stars
It's okay for us to say goodbye

With all your might
Take the fragments of your past
And let them flow into the sands of time
You'll be alright
You must believe
If there's one thing that I know
It's that the truth will always lie with me
It's in my heart

Tomorrow waits
So come what may
I'll keep the faith until that day

I will follow my heart
It's in my heart
I'll follow my heart

Avec les étoiles et nous

Vivre la vie quand nous étions jeunes
Essayer de trouver où nous appartenions
Je n'aurais jamais pensé que ces jours prendraient fin

Miroir, miroir, vois-tu
La misère qui erre dans les rues
Cela ne veut rien dire, il faut regarder devant maintenant
Et laisser tout cela derrière moi

De toutes tes forces
Prends les fragments de ton passé
Et laisse-les couler dans les sables du temps
Tu vas bien
Tu dois y croire

S'il y a une chose que j'ai apprise
C'est que la vérité sera toujours avec moi

Elle est dans mon cœur

Demain attend
Alors quoi qu'il arrive
Je garderai la foi jusqu'à ce jour

Depuis la nuit où les étoiles se sont alignées
Je savais que nous serions proches pendant un certain temps
Je suppose que le ciel avait un plan pour nous

Chaque jour, nous avons tout donné
Réaliser des rêves, grands ou petits
Tous ces souvenirs allument un feu en moi
Et maintiennent la passion brûlante

Il arrive un moment

Où tu devras te battre avec tout ce que tu as
Pour savoir ce qui compte dans ta vie
C'est à ce moment-là que tu réaliseras
Que tout dépend de toi
Alors, d'ici la fin
Je vais réaliser tous mes rêves
Je vais suivre mon cœur

Notre avenir est radieux
Alors nous allons nous battre
La tête haute
Nous allons remettre les choses en ordre

Dis juste le mot et je serai là
Oui, à tout moment et en tout lieu
Le lien que nous avons : éternellement fort
Je suis une amie sur laquelle tu peux compter

N'oublie jamais quand nous sommes séparés
Nous ne faisons qu'un sous les étoiles
C'est bien pour nous de dire au revoir

De toutes tes forces
Prends les fragments de ton passé
Et laisse-les couler dans les sables du temps
Tu vas bien
Tu dois y croire
S'il y a une chose que je sais
C'est que la vérité sera toujours avec moi
Elle est dans mon cœur

Demain attend
Alors quoi qu'il arrive
Je garderai la foi jusqu'à ce jour

Je vais suivre mon cœur
Elle est dans mon cœur
Je vais suivre mon cœur