Paroles et traduction Sapphire - Who's Theme
Take
me
away
Emmène-moi
Oh
how
I
long
for
the
day
Oh,
comme
j'aspire
au
jour
Hey
Hé
Now
can
you
hear
me?
Maintenant,
peux-tu
m'entendre
?
I
am
the
wind
calling
your
name
Je
suis
le
vent
qui
appelle
ton
nom
Hey
Hé
Take
me
away
Emmène-moi
I
go
wherever
you
stay
Je
vais
où
que
tu
sois
Feels
like
for
a
lifetime
On
dirait
que
ça
dure
une
éternité
My
heart′s
been
wondering
why
Mon
cœur
se
demande
pourquoi
I
can
almost
see
the
sunlight
Je
peux
presque
voir
la
lumière
du
soleil
I'm
reaching,
it′s
fading
Je
tends
la
main,
elle
s'estompe
Been
wandering
'round
for
some
time
Je
me
promène
depuis
un
certain
temps
My
memory
is
hazy
Mon
souvenir
est
flou
But
then
I
smell
the
flowers
Mais
alors
je
sens
les
fleurs
And
everything
Et
tout
Comes
back
to
me
Me
revient
Serenity
Sérénité
Now
tell
me
is
it
worth
it
if
I
keep
on
believing
Maintenant,
dis-moi,
est-ce
que
ça
vaut
la
peine
si
je
continue
à
croire
I
can't
seem
to
shake
this
feeling
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
ce
sentiment
Tell
me
not
to
worry
Dis-moi
de
ne
pas
m'inquiéter
I′m
sorry
Je
suis
désolée
My
head′s
a
mess
Ma
tête
est
un
désastre
I've
been
putting
all
my
faith
in
all
the
seasons
J'ai
mis
toute
ma
foi
en
toutes
les
saisons
Forever
and
a
day
I′ve
almost
lost
the
reason
Pour
toujours
et
un
jour,
j'ai
presque
perdu
la
raison
All
of
my
dreams
end
with
you
Tous
mes
rêves
finissent
avec
toi
And
I
hate
to
leave
you
so
soon
Et
je
déteste
te
laisser
si
tôt
Take
me
away
Emmène-moi
Oh
how
I
long
for
the
day
Oh,
comme
j'aspire
au
jour
Hey
Hé
Now
can
you
hear
me?
Maintenant,
peux-tu
m'entendre
?
I
am
the
wind
calling
your
name
Je
suis
le
vent
qui
appelle
ton
nom
Hey
Hé
Take
me
away
Emmène-moi
I
go
wherever
you
stay
Je
vais
où
que
tu
sois
Feels
like
for
a
lifetime
On
dirait
que
ça
dure
une
éternité
My
heart's
been
wondering
why
Mon
cœur
se
demande
pourquoi
Some
nights
I
close
my
eyes
and
Parfois,
je
ferme
les
yeux
et
I
try
to
listen
closely
J'essaie
d'écouter
attentivement
I
travel
back
in
time
and
Je
voyage
dans
le
temps
et
It
sounds
like
you′re
near
me
On
dirait
que
tu
es
près
de
moi
The
wind
chimes
in
to
wake
me
Les
carillons
du
vent
sonnent
pour
me
réveiller
It's
time
to
see
another
day
Il
est
temps
de
voir
un
autre
jour
My
heart,
it
aches...
Mon
cœur,
il
fait
mal...
And
still
I
keep
believing
in
the
words
that
you
left
me
Et
pourtant,
je
continue
à
croire
aux
mots
que
tu
m'as
laissés
How
long
will
Combien
de
temps
vas-tu
You
keep
me
waiting?
Me
faire
attendre
?
Tell
me
not
to
worry
Dis-moi
de
ne
pas
m'inquiéter
Is
there
a
happy
ending?
Y
a-t-il
une
fin
heureuse
?
I′ve
been
putting
all
my
faith
in
all
the
seasons
J'ai
mis
toute
ma
foi
en
toutes
les
saisons
Forever
and
a
day
I've
almost
lost
the
reason
Pour
toujours
et
un
jour,
j'ai
presque
perdu
la
raison
All
of
my
dreams
end
with
you
Tous
mes
rêves
finissent
avec
toi
And
I
hate
to
leave
you
so
soon
Et
je
déteste
te
laisser
si
tôt
Take
me
away
Emmène-moi
Oh
how
I
long
for
the
day
Oh,
comme
j'aspire
au
jour
Hey
Hé
Now
can
you
hear
me?
Maintenant,
peux-tu
m'entendre
?
I
am
the
wind
calling
your
name
Je
suis
le
vent
qui
appelle
ton
nom
Hey
Hé
Take
me
away
Emmène-moi
I
go
wherever
you
stay
Je
vais
où
que
tu
sois
Feels
like
for
a
lifetime
On
dirait
que
ça
dure
une
éternité
My
heart's
been
wondering
why
Mon
cœur
se
demande
pourquoi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.