Paroles et traduction Sapphire - Sanbika

Sanbika

Sick of always feeling down and blue
Tired of being made the fool
I′m gonna give my all
Start tearing down these walls
Quit feeling so alone
Today I'll stand up on my own
So world, get ready

Give a little love and soon you′ll see
Everyone can live in harmony
It takes some time to spread your wings and take flight

Sing your heart out, sing it loud
Let it echo all around
Step into the morning light
Come tomorrow you're gonna shine
Once you see it through
There ain't nothin′ you can′t do
Don't be shy, you′ve got courage lying deep inside

Live out all your fantasies
Make those dreams reality
Every heart and every smile
Makes you want to go the extra mile

Just you wait and see,
From this day on I'm gonna be
GROWING, GROWING, GROWING

Sanbika

Надоело вечно грустить и печалиться,
Устала быть дурочкой,
Я отдам все свои силы,
Начну разрушать эти стены,
Перестану чувствовать себя такой одинокой,
Сегодня я буду стоять на своих ногах,
Так что, мир, приготовься.

Подари немного любви, и скоро ты увидишь,
Что все могут жить в гармонии.
Нужно время, чтобы расправить крылья и взлететь.

Пой от всего сердца, пой громко,
Пусть это эхом разносится повсюду,
Шагни в утренний свет,
Завтра ты будешь сиять.
Как только ты это поймешь,
Не будет ничего, что ты не сможешь сделать.
Не стесняйся, в тебе скрыта смелость.

Воплоти все свои фантазии,
Сделай эти мечты реальностью.
Каждое сердце и каждая улыбка
Заставляют тебя хотеть сделать больше.

Ты только подожди и увидишь,
С этого дня я буду
РАСТИ, РАСТИ, РАСТИ.