Paroles et traduction Sapphire feat. Aruvn - 1・2・3 (From "Pokemon")

1・2・3 (From "Pokemon")

C′mon, hurry, hurry, hurry! Time to get up!
Are you ready for adventure? Time for some fun
There is so much to see; come along with me
'Cause I′d hate to have to leave you behind

Diving deep into the waters, racing through fire
It may seem a little scary, but we'll be fine
Every day is a mystery; every second brings a surprise

So let's explore and start making memories
Throw a ball; don′t stop till we catch ′em all!

One! Two! Three! Jumpin' right in!
Get ready! Our journey′s about to begin!
The future's in our pockets
Change it up; do something new
Like going out to make a friend or two
Don′t hesitate, there's no need to hide (hide!)
Try! (try!)
Let′s have a fight!

One! Now that our battle is done
Two! We're laughing, crying, under the sun
On three, we'll be the best of buds
Any day, every day is the way that I play
It′s a rule so tried and true
So let′s not wait around; there's so much to be found
Go out and explore; a new world awaits

Let′s go! There might be times we stumble and fall
Let's go! But I know we can get through it all
Best believe
I will always choose you

1・2・3 (Из "Покемон")

Давай, скорее, скорее, скорее! Время вставать!
Готов к приключениям? Время повеселиться!
Здесь так много всего интересного; пойдем со мной,
Ведь я не хочу оставлять тебя.

Ныряя глубоко в воду, мчась сквозь огонь,
Это может показаться немного страшным, но всё будет хорошо.
Каждый день полон загадок; каждая секунда приносит сюрприз.

Так давай же исследовать мир и создавать воспоминания.
Бросай покебол; не останавливайся, пока мы не поймаем их всех!

Раз! Два! Три! Прыгаем прямо внутрь!
Приготовься! Наше путешествие вот-вот начнется!
Будущее в наших карманах.
Измени его; сделай что-нибудь новое,
Например, заведи друга или двух.
Не сомневайся, не нужно прятаться (прятаться!)
Попробуй! (попробуй!)
Давай сразимся!

Раз! Теперь, когда наша битва окончена,
Два! Мы смеемся, плачем под солнцем.
На счет три, мы станем лучшими друзьями.
Каждый день, любой день — это мой способ играть.
Это правило, проверенное временем.
Так что давай не будем ждать; столько всего нужно найти.
Выходи и исследуй; новый мир ждет.

Пойдем! Могут быть времена, когда мы споткнемся и упадем,
Пойдем! Но я знаю, что мы сможем преодолеть всё.
Поверь,
Я всегда выберу тебя.