Paroles et traduction Sapphire feat. The Consouls - Equilibrium

Cintamani...
The sigh of the shifting sea
The kiss of the salt-sweet breeze
The white of her silken dress stained in red
A memory fading fast,
Her mother sits, eyes downcast
A torn uniform in hand, farewells unsaid
That once a certainty, lost in grief
A daughter′s desperate cries, unheard pleas
Forsaken, beaten, tried, on her knees
A prayer passes from her lips
Into her soul the Goddess whispers:
"A heartbeat without harmony
Is moonlight without dark
The heart seeketh equilibrium
With balance will your worry part,
"So still this broken melody
And therewith shoulder thee
One last step only leaving
An empty hearth dawn by the sea
An empty hearth dawn by the sea

Чинтамани...
Вздох волнующегося моря.
Поцелуй солено-сладкого бриза ...
Белизна ее шелкового платья запятнана красным.
Воспоминание быстро исчезает,
Ее мать сидит, опустив глаза.
Разорванная униформа в руке, невысказанные прощания.
Это когда-то было уверенностью, потерянной в горе.
Отчаянные крики дочери, неслышные мольбы.
Покинутая, избитая, испытанная, стоящая на коленях.
С ее губ слетает молитва.
В ее душе богиня шепчет:
"сердцебиение без гармонии
Есть ли лунный свет без тьмы?
Сердце ищет равновесия.
С равновесием твое беспокойство расстанется",
- так по-прежнему звучит эта разбитая мелодия.
И тем самым подставь плечо
Один последний шаг-и я ухожу.
Пустой очаг рассвет у моря
Пустой очаг рассвет у моря