Paroles et traduction Sapphire feat. Y. Chang - Black Rock Shooter (feat. Y. Chang)

These nights are endless; all I want to do is scream and shout
I′ve reached my limit, now I'm begging you to help me out
Don′t know how long I can keep this up; always on the run
Waiting, praying for my chance to finally see the sun

Sinking deep into a dark reality
Nowhere to escape; fighting desperately
Suddenly a light shines right before my very eyes
I realize
You were always by my side

There you are

Black Rock Shooter
I swear I'll never forget
The fun we had; the good, the bad
My one and only friend

Black Rock Shooter
Come free me from my dread
I wish upon the stars for sadness to end
And finally I will fly through the sky once again

Эти ночи бесконечны; все, что я хочу делать, это кричать и кричать.
Я достиг своего предела, теперь я умоляю Тебя помочь мне.
Не знаю, как долго я смогу продолжать в том же духе; Я всегда в бегах.
Жду, молюсь о том, чтобы наконец-то увидеть солнце.

Погружение в темную реальность.
Некуда бежать, отчаянно сражаясь.
Внезапно прямо перед моими глазами вспыхивает свет.
Я понимаю ...
Ты всегда была рядом со мной.

Вот вы где

Черный Рок-Стрелок
Клянусь, я никогда этого не забуду.
Нам было весело, и хорошо, и плохо.
Мой единственный друг.

Черный Рок-Стрелок
Приди и освободи меня от страха.
Я желаю звездам, чтобы печаль закончилась.
И, наконец, я снова полечу по небу.