Paroles et traduction Sapte - Spune-mi Ceva

Spune-mi Ceva

Spune-mi ceva
De ce mă privești și nu vrei să-mi vorbești?
Liniștea ta
Ascunde mai multe, vezi să zâmbești
Spune-mi ceva
De ce mă privești și nu vrei să-mi vorbești?
Liniștea ta
Ascunde mai multe, vezi să zâmbești

Nu-i hotărâtă și nu știe ce vrea
Vrea să rămână sau poate n-o să stea
Mă ține aproape dacă e o noapte grea
Când e departe stau cu gândul la ea
Disperă când rămâne singură
Am fost pe bune să fii sigură
Pare că-i tare dar e sigură
Și timpul trece nu te asigură
Și te grăbești mereu tu vrei să tragi concluzii
Avem o dragoste bolnavă cu perfuzii
Și nu înțeleg de ce îți place să faci confuzii
Ce a fost cândva real acum sunt doar iluzii
Și știu că te gandesti numai la tine
Faci mereu cumva să-ți fie bine
Tot ce începe tre' să se termine
Dragostea durează dar nu ține

Spune-mi ceva
De ce mă privești și nu vrei să-mi vorbești?
Liniștea ta
Ascunde mai multe, vezi să zâmbești
Spune-mi ceva
De ce mă privești și nu vrei să-mi vorbești?
Liniștea ta
Ascunde mai multe, vezi să zâmbești

Liniștea ta...
Liniștea ta...

Tell Me Something

Tell me something
Why do you look at me and don't want to talk to me?
Your silence
Hides a lot more, try to smile
Tell me something
Why do you look at me and don't want to talk to me?
Your silence
Hides a lot more, try to smile

She's not decided and doesn't know what she wants
She wants to stay or maybe not
She holds me close if it's a hard night
When she's away I think of her
Despairs when she's left alone
I was real to be sure
Seems strong but she's sure
And time passes by and doesn't assure you
And you always hurry, you want to draw conclusions
We have a sick love with transfusions
And I don't understand why you like to make confusion
What was once real now are just illusions
And I know that you only think about yourself
You always do something to make yourself feel good
Everything that begins must end
Love lasts but doesn't hold

Tell me something
Why do you look at me and don't want to talk to me?
Your silence
Hides a lot more, try to smile
Tell me something
Why do you look at me and don't want to talk to me?
Your silence
Hides a lot more, try to smile

Your silence...
Your silence...