Paroles et traduction Saqqara - Non Sto Bene (feat. Johnma')

Non Sto Bene (feat. Johnma')

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

Se prendo un colpo è solo per spararmi in faccia
Vivo sapendo di non essere abbastanza
Prova tu a cercare calma in mezzo a crisi d'ansia
Penso che tutto ciò che odio infondo poi mi piaccia
E voglio andarmene via
Prendere parte degli sbagli che m'hanno reso uomo
Farne una terapia
Come i tagli che ho addosso
Sono il motivo che suono
Come il motivo per cui ora sto' solo

Ora sto' solo
Nell'ansia di pensare come diventare me
Non sto' bene senza te
Te che manchi come l'aria
Il mio cuore non sta' a galla
Tu la donna non sai farla
Tu la donna non sai farla

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

E' un tuffo in un lago sì a meno trenta
Detriti sulle spalle che mi pesano
Tritolo in quella coda da sirena
Tritone con un cuore fatto d'ebano
E ti parlo dell'oceano con un uso metaforico
Se affogo nelle rime è come uccidermi da solo
Ma io manco ti ho portato mezza volta in riva al mare
Piango sopra il latte che avrei voluto versare

Celami nelle tue strade
Dentro quei ricordi dove ti vai a rifugiare
Io farò lo stesso e ti verrò a cercare
Mordimi le labbra se ti viene fame

E siamo potenziale che non possiamo sfruttare
Fiori che non vedon' primavera
L'acqua che non scende ma risale
Ombre nel silenzio della sera

Soste, risposte
Barche si accosteggiano alle coste
Mali, banali
Marinai coi tatuaggi pari

Vorrei parlarti di quanto mi manchi
Manco più giri con gli altri
Tagli i ponti e non mi guardi
Sono stanco di sognarti
Lacrime di coccodrillo
Penseresti se ascoltassi
Ma se passi almeno dillo
Che ho uno spillo da levarmi

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

Questa stronza non mi parla
Non sto' bene se mi guarda
Siamo Xanny senza ansia
Come bimbi senza mamma

I'm Not Well (feat. Johnma')

That bitch won't speak to me
I'm not well when she looks at me
We're Xanny without anxiety
Like children without a mother

If I take a hit, it's only to shoot myself in the face
I live knowing that I'm not enough
Try to find calm in the midst of anxiety attacks
I think everything I hate, deep down, I like
And I want to go away
Take part of the mistakes that made me a man
Make a therapy of it
Like the cuts I have on me
They are the reason I play
Like the reason why I'm now alone

Now I'm alone
Anxious about thinking how to become me
I'm not well without you
You who are missing like air
My heart is not afloat
You, woman, don't know how to do it
You, woman, don't know how to do it

That bitch won't speak to me
I'm not well when she looks at me
We're Xanny without anxiety
Like children without a mother

That bitch won't speak to me
I'm not well when she looks at me
We're Xanny without anxiety
Like children without a mother

It's a dip in a lake, yes, at minus thirty
Debris on my shoulders weighing me down
TNT in that mermaid's tail
Triton with an ebony heart
And I'm talking to you about the ocean with a metaphorical use
If I drown in the rhymes, it's like killing myself
But I haven't even taken you to the seaside
I cry over the milk I wish I had poured

Hide me in your streets
In those memories where you go to take refuge
I'll do the same and I'll come looking for you
Bite my lips if you get hungry

And we are potential that we cannot exploit
Flowers that do not see spring
Water that does not descend but rises
Shadows in the silence of the evening

Supports, answers
Boats moor at the coasts
Evils, banalities
Sailors with matching tattoos

I would like to talk to you about how much I miss you
I don't even hang out with others anymore
You cut the bridges and you don't look at me
I'm tired of dreaming about you
Crocodile tears
You would think if you listened
But if you pass by, at least tell me
That I have a thorn to remove

That bitch won't speak to me
I'm not well when she looks at me
We're Xanny without anxiety
Like children without a mother

That bitch won't speak to me
I'm not well when she looks at me
We're Xanny without anxiety
Like children without a mother