Paroles et traduction Saqqara - Penelope (ho trovato)

Penelope (ho trovato)

Sento un suono che rieccheggia un'altra volta è la vecchia Milano, hey
Mi dice "ti amo"
Ma non basta per tenermi bravo, no
Con la mano io che sfioro le spighe di grano, si
Con l'amaro io che sfogo le sfighe sia chiaro
Cosa siamo noi diversi, senza via d'uscita
Gi gettiamo in fogli diversi in soffi di guida
Noi che abbiamo sogni repressi da un mondo che guida
E lungo il viale dei cipressi c'è la via d'uscita
Quindi tu guidami,
In questo mondo alfa-numerico siamo solo dei simboli, hey
Quindi tu guidami,
Non basta un illusione per poter sentirsi liberi
Sto in un metro di stanza,
Ma dentro ho il vuoto infinito
Questo cielo mi sfianca,
Ora a tratti perdo l'udito
Pensi che mi compiaccia
Non mi ricordi il tuo viso,
Ma le voci nella testa
Non scordan ciò che ho sentito
Cerco la mia Penelope, ma non la trovo
Qua è sempre la stessa merda
Mai nulla di nuovo
Che se trovo quella tela giuro gli do fuoco
Ho dato tanto a questa vita
Ma per quale scopo?
Cerco la mia Penelope, ma non la trovo
Qua è sempre la stessa merda
Mai nulla di nuovo
Che se trovo quella tela giuro gli do fuoco
Ho dato tanto a questa vita
Ma per quale scopo?
Ho chiesto di farti sentire
Non di accoltellarmi
Onnesse spesso tutto un dire agli occhi degli inganni
Sai Istanbul mi fa soffrire, alla corte di yashi
Punti solo all' apparire, è per quello che piaci
Punti solo all'apparire e poi dopo scompari
Io che riesco a essere dolce solo con gli amari
Sputo nei tuoi campari, spuntano i tuoi compari
Quelli che chiamavi amici e dopo ti scopavi
Chica che cazzo fai, mollami
I vuoti sono troppi qui
Sapevo andare a fondo perdendomi nei tuoi occhi, si
Nuotando contro al mondo
Nel mezzo di questi vortici
Sognando di rubarti un altro bacio
Da sti portici
Che ne sai che quando io sto male non ci pensi mai
Borderline le note che spingono dall' Hi-Fi
Come sai, quando passi ripeto che morderai
Ma del resto tu ci abbai quindi in fondo non mordi mai
Cerco la mia Penelope, ma non la trovo
Qua è sempre la stessa merda
Mai nulla di nuovo
Che se trovo quella tela giuro gli do fuoco
Ho dato tanto a questa vita
Ma per quale scopo?
Cerco la mia Penelope, ma non la trovo
Qua è sempre la stessa merda
Mai nulla di nuovo
Che se trovo quella tela giuro gli do fuoco
Ho dato tanto a questa vita
Ma per quale scopo?

Penelope (j'ai trouvé)

J'entends un son qui résonne une fois de plus, c'est le vieux Milan, hey
Tu me dis "je t'aime"
Mais ce n'est pas suffisant pour me faire rester sage, non
Avec ma main, je caresse les épis de blé, oui
Avec l'amertume, je décharge mes malheurs, sois clair
Qu'est-ce que nous sommes, nous sommes différents, sans issue
On jette nos vies sur des feuilles différentes, dans des souffles de guide
Nous qui avons des rêves refoulés par un monde qui guide
Et le long de l'avenue des cyprès, il y a une issue
Alors guide-moi,
Dans ce monde alpha-numérique, nous ne sommes que des symboles, hey
Alors guide-moi,
Une illusion ne suffit pas pour se sentir libre
Je suis dans un mètre de pièce,
Mais à l'intérieur, j'ai le vide infini
Ce ciel me fatigue,
Parfois, je perds l'ouïe
Penses-tu que cela me fasse plaisir
Je ne me souviens pas de ton visage,
Mais les voix dans ma tête
Ne oublient pas ce que j'ai ressenti
Je cherche ma Penelope, mais je ne la trouve pas
C'est toujours la même merde ici
Rien de nouveau jamais
Si je trouve cette toile, je jure que je la mettrai le feu
J'ai tant donné à cette vie
Mais à quoi bon ?
Je cherche ma Penelope, mais je ne la trouve pas
C'est toujours la même merde ici
Rien de nouveau jamais
Si je trouve cette toile, je jure que je la mettrai le feu
J'ai tant donné à cette vie
Mais à quoi bon ?
J'ai demandé à te faire sentir
Pas à me poignarder
On associe souvent tout un dire aux yeux des tromperies
Tu sais, Istanbul me fait souffrir, à la cour de yashi
Tu ne penses qu'à l'apparence, c'est pour ça que tu plais
Tu ne penses qu'à l'apparence, puis tu disparais après
Moi qui arrive à être doux seulement avec les amers
Je crache dans tes Campari, tes complices apparaissent
Ceux que tu appelais amis et que tu baisais après
Chica, qu'est-ce que tu fais, laisse-moi tomber
Il y a trop de vides ici
Je savais aller au fond en me perdant dans tes yeux, oui
Nager à contre-courant du monde
Au milieu de ces tourbillons
Rêver de te voler un autre baiser
De ces portiques
Tu ne sais pas que quand je vais mal, tu ne penses jamais à moi
Les notes borderline qui poussent du Hi-Fi
Comme tu sais, quand tu passes, je répète que tu mordras
Mais d'un autre côté, tu aboies, donc au fond, tu ne mords jamais
Je cherche ma Penelope, mais je ne la trouve pas
C'est toujours la même merde ici
Rien de nouveau jamais
Si je trouve cette toile, je jure que je la mettrai le feu
J'ai tant donné à cette vie
Mais à quoi bon ?
Je cherche ma Penelope, mais je ne la trouve pas
C'est toujours la même merde ici
Rien de nouveau jamais
Si je trouve cette toile, je jure que je la mettrai le feu
J'ai tant donné à cette vie
Mais à quoi bon ?