Paroles et traduction Sara Bareilles - About "I Didn't Plan It" (Commentary)

About "I Didn't Plan It" (Commentary)

Go ahead, throw your axe at me
From your little glass house and then take off running
You're no better than me
We've both made mistakes intentionally
And I won't do what you keep doing
Sit in judgment of a house I ruined
I don't claim to be proud
But my head won't be hung in shame
I didn't plan it
But the light turned red and I ran it
And I'm still standing
It's not what I wanted, but now that it's right here
I understand it
A story written by my own hand
It's life biting right at your heels
I didn't plan it
But it's finally something to feel
Look around you, ain't no saints here, baby
We're all just looking for a little less crazy
And sometimes it's a hard left turn
Down a road you never thought you'd see
And don't you think dealing blame is a hazard?
I'm not the only one whose dark side has her
I didn't plan it
Taking back what's been taken for granted
Cause I can't stand it
I'm sick of the way I've been waiting to break free
I needed saving
And a good mistake needed making
Maybe you need the same thing
I didn't plan it
Taking back what's been taken for granted
I'm sick of the way I've been waiting to break free
I didn't plan it
But it's finally something to feel
Something to feel

О \"Я Не Планировала Это\" (Комментарий)

Иди вперед, бросай свой топор в меня,
Из своего маленького стеклянного дома и потом беги,
Ты не лучше меня,
Мы оба совершили ошибки намеренно,
И я не буду делать то, что ты продолжаешь делать,
Сиди и суди о доме, который я разрушила,
Я не претендую на гордость,
Но моя голова не будет опущена в стыд,
Я не планировала это,
Но свет стал красным, и я проехала,
И я все еще стою,
Это не то, что я хотела, но теперь, когда это здесь,
Я понимаю,
История, написанная моей собственной рукой,
Это жизнь, кусающая тебя за пятки,
Я не планировала это,
Но наконец-то что-то, что можно почувствовать,
Оглядись вокруг, здесь нет святых, малыш,
Мы все просто ищем немного меньше сумасшествия,
И иногда это тяжелый поворот влево,
По дороге, которую ты никогда не думал увидеть,
Не думаешь ли ты, что обвинение - это риск?
Я не единственная, у кого темная сторона завладела,
Я не планировала это,
Возвращая то, что было взято как данность,
Потому что я не могу вынести это,
Мне надоело ждать, чтобы освободиться,
Мне нужно спасение,
И хорошей ошибке нужно было случиться,
Возможно, тебе нужно то же самое,
Я не планировала это,
Возвращая то, что было взято как данность,
Мне надоело ждать, чтобы освободиться,
Я не планировала это,
Но наконец-то что-то, что можно почувствовать,
Что-то почувствовать.