Paroles et traduction Sara Bareilles - Any Way the Wind Blows

Can′t tell you the truth
'Least I don′t lie about that
Kind of comfort in you
Comes when you lie right back
Safe from such a strange point of view
To hear your own words on you
How much do you go to be gone?
You are any way the wind blows
Any way the wind blows in
Don't wanna come down too low
Any way the wind blows
Any way the wind blows in
Any way the wind blows in
Similar creatures we are
Chasing the pipe dream down
Love elusive so far
Keeps us divided now
Go, go on and write me love songs
So I have something to sing when your gone
How much do you go to be gone?
You are any way the wind blows
Any way the wind blows in
Don't wanna come down too low
Any way the wind blows
Any way the wind blows in
Don′t wanna come down
Do you know the way
To be in one place but sway?
Anyway the wind′s blowin'
You are love, you are love
You are monsters and angels
Untouched, unseen
All in one, all in one
I take all that you are
′Cause you're just like me
But you move and it′s hard
To stay close to a satellite
So I lose sight of you
Till you come round again
I'm watching the wind
Hey ay, hey ay, ay
Anyway the wind′s blowin'
How much do you go to be gone?
You are any way the wind blows
Any way the wind blows in
Don't wanna come down too low
Any way the wind blows
Any way the wind blows in
Don′t wanna come down
Do you know the way
To be in one place but stay?
Any way the wind′s blowin'
Any way the wind′s blowin'

Не могу сказать тебе правду.
По крайней мере, я не лгу об этом.
Утешение в тебе
Приходит, когда ты лежишь на спине.
В безопасности от такой странной точки зрения.
Слышать свои собственные слова о тебе.
Сколько тебе нужно, чтобы уйти?
Ты-любой способ, которым дует ветер.
Так или иначе, ветер дует.
Не хочу опускаться слишком низко.
Так или иначе, ветер дует.
Так или иначе, ветер дует.
Так или иначе, ветер дует.
Мы похожи друг на друга.
В погоне за несбыточной мечтой.
Любовь неуловима до сих пор.
Теперь мы разделены.
Давай, давай, напиши мне песни о любви.
Так что мне есть, что спеть, когда ты уйдешь.
Сколько тебе нужно, чтобы уйти?
Ты-любой способ, которым дует ветер.
Так или иначе, ветер дует.
Не хочу опускаться слишком низко.
Так или иначе, ветер дует.
Так или иначе, ветер дует.
Не хочу спускаться.
Ты знаешь дорогу?
Быть в одном месте, но раскачиваться?
В любом случае, ветер дует.
Ты-любовь, ты-любовь.
Ты-монстры и Ангелы.
Нетронутая, невидимая.
Все в одном, все в одном.
Я беру все, что ты есть,
потому что ты такой же, как я,
но ты двигаешься, и это тяжело.
Чтобы быть ближе к спутнику.
Так что я теряю тебя из виду.
Пока ты не вернешься снова.
Я наблюдаю за ветром.
Эй, эй, эй, эй!
В любом случае, ветер дует.
Сколько тебе нужно, чтобы уйти?
Ты-любой способ, которым дует ветер.
Так или иначе, ветер дует.
Не хочу опускаться слишком низко.
Так или иначе, ветер дует.
Так или иначе, ветер дует.
Не хочу спускаться.
Ты знаешь дорогу?
Быть в одном месте, но остаться?
Так или иначе, ветер дует.
Так или иначе, ветер дует.