Paroles et traduction Sara Bareilles - Bottle It Up (Remix Version)

I do it for love, love, love, love
I do it for love, love, love, love

There'll be girls across the nation that'll eat this up
Babe, I know that it's your soul but could you bottle it up?
And get down to the heart of it, no, it's my heart
You're straight out of your luck don't make me tell you again
My love love love love, love love love love

I am aiming to be somebody, this somebody trusts
With her delicate soul, I don't claim to know much
Except soon as you start to make room for the parts
That aren't you, it gets harder to bloom in a garden
Of love, love love love, love love love love

Only thing I ever could need
Only one good thing worth trying to be

And it's love, love, love, love
I do it for love, love, love, love

We can understand the sentiment you're saying to us
Oh, but sensible sells, could you kindly shut up?
And get started at keeping your part of the bargain
Aw please, little darling, you're killing me sweetly
With love, love love love, love love love love

Only thing I ever could need
Only one good thing worth trying to be

And it's love, love, love, love
I do it for love, love, love, love

Started as a flicker, meant to be a flame
Skin has gotten thicker but it burns the same
Still a baby in a cradle, got to take my first fall
Baby's getting next to nowhere with the back against the wall

Meant to make me happy, make me sad
Wanna make it better, better so bad
But save your resolutions for your never New Year
There is only one solution I can see here

Love, you're all I ever could need
Only one good thing worth trying to be

And it's love, love, love, love
(Only gonna get, get what you give away)
(So give love, love)
I do it for love, love, love, love
(Only gonna get, get what you give away)
(Love)

Only gonna get, get what you give away
(So give love, love)
Love, love, love, love
(Only gonna get, get what you give away)
(Love)

Я делаю это ради любви, любви, любви, любви.
Я делаю это ради любви, любви, любви, любви.

Найдутся девушки по всей стране, которые проглотят это.
Детка, я знаю, что это твоя душа, но не могла бы ты запереть ее в бутылку?
И докопайся до сути, нет, это мое сердце.
Тебе просто не повезло, не заставляй меня повторять это снова.
Моя любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь.

Я стремлюсь быть кем-то, кому этот кто-то доверяет.
С ее нежной душой я не претендую на то, чтобы много знать.
За исключением того момента, когда ты начнешь освобождать место для частей.
Это не ты, в саду становится все труднее цвести.
О любви, любви, любви, любви, любви, любви, любви.

Единственное, что мне когда-либо было нужно.
Только одна хорошая вещь стоит того, чтобы попытаться ею стать.

И это любовь, любовь, любовь, любовь.
Я делаю это ради любви, любви, любви, любви.

Мы можем понять чувства, которые ты нам говоришь.
О, но разумные продавцы, не могли бы вы любезно заткнуться?
И начните выполнять свою часть сделки.
О, пожалуйста, малышка, ты сладко убиваешь меня.
С любовью, любовью, любовью, любовью, любовью, любовью, любовью.

Единственное, что мне когда-либо было нужно.
Только одна хорошая вещь стоит того, чтобы попытаться ею стать.

И это любовь, любовь, любовь, любовь.
Я делаю это ради любви, любви, любви, любви.

Началось как вспышка, должно было стать пламенем.
Кожа стала толще, но горит все так же.
Все еще младенец в колыбели, я должен принять свое первое падение.
Малышка почти никуда не денется, прижавшись спиной к стене.

Предназначенный для того, чтобы сделать меня счастливым, сделать меня грустным.
Хочу сделать все лучше, лучше так плохо.
Но прибереги свои решения для нового года.
Здесь я вижу только одно решение.

Любовь моя, ты-все, что мне когда-либо было нужно.
Только одна хорошая вещь стоит того, чтобы попытаться ею стать.

И это любовь, любовь, любовь, любовь.
(Я получу только то, что ты отдашь)
(Так дай же любовь, любовь)
Я делаю это ради любви, любви, любви, любви.
(Я получу только то, что ты отдашь)
(Любовь)

Я получу только то, что ты отдашь.
(Так дай же любовь, любовь)
Любовь, любовь, любовь, любовь ...
(Я получу только то, что ты отдашь)
(Любовь)