Paroles et traduction Sara Bareilles - Carolina

Carolina

California in the evening rush past the water
Get me over the great state line
The sky's electric, boy it's screaming
Trying to find the morning, hell I'd settle for the other side
Don't bother counting up the days, boy

Number's getting bigger by the minute and I'm so tired
But I can honestly say boy
Oh, unless you're in it, I don't want it, so here comes
Fire over the horizon keeping my eyes on
Why you're all the way in

Carolina, won't go home until I find ya
You fill my bones, my mind up, so I'm coming to
Carolina, don't you know I'm right behind ya?
No love of mine is gonna wind up leaving me for Carolina

Don't feel the summer like I used to
Boy, you brought the thunder, tucked me under, it's all your fault
Want me to let you leave, do you?
Well I never minded aftermath and this is what happens to a liar
Miles of the highway nothing will stop me 'til I'm done coming for ya

Carolina, won't go home until I find ya
You fill my bones, my mind up, so I'm coming to
Carolina, don't you know I'm right behind ya?
No love of mine is gonna wind up leaving me for Carolina

I don't mind the rain, it suits me
Makes a pained pursuit seem less unruly
It's been a good night
And one hell of a drive

Coming for you Carolina, won't go home until I find ya
You fill my bones, my mind up, so I'm coming to
Carolina, don't you know I'm right behind ya?
No love of mine is gonna wind up leaving me for Carolina
Leaving me for Carolina, leaving me for Carolina

Каролина

Калифорния в вечернем потоке, мимо воды
Помоги мне пересечь границу штата
Небо электрическое, парень, оно кричит
Пытаюсь найти утро, черт, я бы согласилась на другую сторону
Даже не думай считать дни, парень

Число растет с каждой минутой, и я так устала
Но я могу честно сказать, парень
О, если тебя там нет, мне это не нужно, так что вот идет
Огонь над горизонтом, мои глаза устремлены на
Причину, по которой ты там, далеко

Каролина, я не вернусь домой, пока не найду тебя
Ты наполняешь мои кости, мой разум, поэтому я еду в
Каролину, разве ты не знаешь, что я прямо за тобой?
Ни одна моя любовь не закончится тем, что меня бросят ради Каролины

Я не чувствую лета так, как раньше
Парень, ты принес гром, укрыл меня, это все твоя вина
Хочешь, чтобы я позволила тебе уйти, да?
Ну, я никогда не боялась последствий, и вот что происходит с лжецом
Километры шоссе, ничто не остановит меня, пока я не доберусь до тебя

Каролина, я не вернусь домой, пока не найду тебя
Ты наполняешь мои кости, мой разум, поэтому я еду в
Каролину, разве ты не знаешь, что я прямо за тобой?
Ни одна моя любовь не закончится тем, что меня бросят ради Каролины

Я не против дождя, он мне подходит
Делает мучительное преследование менее беспорядочным
Это была хорошая ночь
И чертовски долгая поездка

Еду за тобой, Каролина, я не вернусь домой, пока не найду тебя
Ты наполняешь мои кости, мой разум, поэтому я еду в
Каролину, разве ты не знаешь, что я прямо за тобой?
Ни одна моя любовь не закончится тем, что меня бросят ради Каролины
Бросят меня ради Каролины, бросят меня ради Каролины