Paroles et traduction Sara Bareilles - Coming Back to You

Coming Back to You

I made a list of what I love
To make a document that shows what I think I′m made of
To tell me what I should do
And hope it turns me in the direction of you
I'm facing all of my fears
I′ve lined them up
And wonder how I've been with them for years
They had me crippled before
They made a home in my heart
And they're not welcome anymore
More
I′ve spent too much time wasted at the borderline
Watch me as I walk right through
No morе running, I′m coming back
Like I was before, standing at thе open door
Watch me as I walk right through
No more running, I'm coming back to you
These days it′s harder to breathe
I'm no saint, and sometimes I barely believe
But I wanna change things
Nobody′s gonna fix it for me
I've spent too much time wasted at the borderline
Watch me as I walk right through
No more running, I′m coming back
Like I was before, standing at the open door
Watch me as I walk right through
No more running, I'm coming back to you
Coming, coming back
I'm facing all of my fears
I′ve lined them up
And wonder how I′ve been with them for years
They had me crippled before
They're not welcome anymore
I′ve spent too much time wasted at the borderline
Watch me as I walk right through
No more running, I'm coming back
Like I was before, standing at the open door
Watch me as I walk right through
No more running, I′m coming back to you
I'm coming back to you
I′m coming

Возвращаюсь к тебе

Я составила список того, что люблю,
Чтобы создать документ, показывающий, из чего я сделана,
Чтобы подсказать себе, что делать,
И надеюсь, это направит меня к тебе.
Я смотрю в лицо всем своим страхам,
Я выстроила их в ряд
И удивляюсь, как я жила с ними годами.
Они раньше меня калечили,
Они поселились в моем сердце,
И им больше здесь не рады.
Не рады.
Я потратила слишком много времени на грани,
Смотри, как я прохожу насквозь.
Больше не бегу, я возвращаюсь
Как прежде, стоя у открытой двери.
Смотри, как я прохожу насквозь.
Больше не бегу, я возвращаюсь к тебе.
В эти дни трудно дышать,
Я не святая, и иногда я едва верю,
Но я хочу изменить всё,
Никто не исправит это за меня.
Я потратила слишком много времени на грани,
Смотри, как я прохожу насквозь.
Больше не бегу, я возвращаюсь
Как прежде, стоя у открытой двери.
Смотри, как я прохожу насквозь.
Больше не бегу, я возвращаюсь к тебе.
Возвращаюсь, возвращаюсь
Я смотрю в лицо всем своим страхам,
Я выстроила их в ряд
И удивляюсь, как я жила с ними годами.
Они раньше меня калечили,
Им больше здесь не рады.
Я потратила слишком много времени на грани,
Смотри, как я прохожу насквозь.
Больше не бегу, я возвращаюсь
Как прежде, стоя у открытой двери.
Смотри, как я прохожу насквозь.
Больше не бегу, я возвращаюсь к тебе.
Я возвращаюсь к тебе.
Я возвращаюсь