Paroles et traduction Sara Bareilles - Free to Be… You and Me

Free to Be… You and Me

Two, three, four

There's a land that I see where the people are free
And I say it ain't far to this land from where we are
Take my hand, come with me, where the people are free
Come with me, take my hand, and we'll live

In a land where the river runs free
In a land through the green country
In a land to a shining sea
And you and me are free to be you and me

I see a land bright and clear, and the time's comin' near
When we'll live in this land, you and me, hand in hand
Take my hand, come along, lend your voice to my song
Come along, take my hand, sing a song

For a land where the river runs free
For a land through the green country
For a land to a shining sea
For a land where the horses run free
And you and me are free to be you and me, hmm

Every child in the land, may you all understand
That you're proud, and you're strong, and you are right where you belong
Take my hand, come with me where the people are free
Come with me, take my hand, and we'll run

To a land where the river runs free
To a land through the green country
To a land, to a shining sea
To a land where the horses run free
To a land where the people are free
And you and me are free to be
You and me are free to be
You and me are free to be you and me

You and me (pa, pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa)
You and me, you and me (pa, pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa)
You and me, you and me (pa, pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa)
You and me, you and me (pa, pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa, pa, pa-pa-pa) you and me, you and me

Свободны Быть… Ты и Я

Раз, два, три, четыре

Есть страна, где свободные люди живут,
И я знаю, что этот край совсем близко от нас.
Возьми мою руку, пойдем со мной туда, где люди свободны,
Пойдем со мной, возьми меня за руку, и мы будем жить

В стране, где свободно текут реки,
В стране, раскинувшейся на зеленых просторах,
В стране, что у синего моря,
Где ты и я свободны быть собой.

Я вижу чистую, светлую страну, и время близко,
Когда мы будем жить в этой стране, ты и я, рука об руку.
Возьми меня за руку, пойдем, присоединяйся к моей песне,
Пойдем же, возьми меня за руку, спой песню

О стране, где свободно текут реки,
О стране, раскинувшейся на зеленых просторах,
О стране, что у синего моря,
О стране, где свободно бегут лошади,
Где ты и я свободны быть собой, хмм.

Пусть каждый ребенок в этой стране поймет,
Что вы гордые, вы сильные, и вы находитесь там, где должны быть.
Возьми мою руку, пойдем со мной туда, где люди свободны,
Пойдем со мной, возьми меня за руку, и мы побежим

В страну, где свободно текут реки,
В страну, раскинувшейся на зеленых просторах,
В страну, что у синего моря,
В страну, где свободно бегут лошади,
В страну, где люди свободны,
И ты и я свободны быть,
Ты и я свободны быть,
Ты и я свободны быть собой.

Ты и я (па, па-па-па, па, па-па-па, па, па-па-па)
Ты и я, ты и я (па, па-па-па, па, па-па-па, па, па-па-па)
Ты и я, ты и я (па, па-па-па, па, па-па-па, па, па-па-па)
Ты и я, ты и я (па, па-па-па, па, па-па-па, па, па-па-па) ты и я, ты и я