Paroles et traduction Sara Bareilles - I Can't Wait

I Can't Wait

I can't wait
Can you?
Cause I can't wait, it's true
I wish it were today, to integrate
A new little life into ours
I can't wait
Lucky us, lucky little one that's still to come
It's such a rush, to be waiting for a baking bun
Lucky little family we are, we are, we are
I can't wait
I can't wait
For the baby to come
House is set, we got the bassinet for baby to lay down and stay
Such a lucky little lady, or a little man we said
We don't wanna know yet
I kinda want to know, we already talked about that and
I can't wait
We know we're so excited to
And honey by the way
Have we thanked you for the womb
I can't wait for the baby to come
I can't wait
For the baby to come
Almost there
I can barely even stand it, couldn't through to
Prepare for the new little infant
Credit cards are maxed but who gives a damn when you got a baby coming
It's a time like this that we thank God that
You have that incredible job
That's giving lots and lots and lots and lots of paid time off
It's all a design
I can't wait for the baby to come

Не могу дождаться

Я не могу дождаться
А ты?
Потому что я не могу дождаться, это правда
Хотела бы, чтобы уже сегодня настал тот день,
Чтобы впустить новую маленькую жизнь в нашу
Я не могу дождаться
Нам так повезло, повезло нашему малышу, который еще не родился
Это такой восторг - ждать появления нашей булочки
Какая же счастливая у нас семья, у нас, у нас
Я не могу дождаться
Я не могу дождаться
Когда родится малыш
Дом готов, у нас есть колыбелька, чтобы малыш мог лечь и спать
Такая счастливая маленькая леди или маленький мужчина, как мы говорили
Мы пока не хотим знать
Хотя я вроде как хочу знать, мы уже об этом говорили, и
Я не могу дождаться
Мы знаем, как мы рады
И, милый, кстати
Мы уже поблагодарили тебя за твою утробу?
Я не могу дождаться, когда родится малыш
Я не могу дождаться
Когда родится малыш
Уже почти
Я едва могу это выдержать, не могла до конца
Подготовиться к появлению нашего маленького младенца
Кредитки опустошены, но кого это волнует, когда у тебя скоро появится ребенок
В такие моменты мы благодарим Бога, что
У тебя такая замечательная работа
Которая дает много-много-много оплачиваемого отпуска
Все так удачно складывается
Я не могу дождаться, когда родится малыш