Paroles et traduction Sara Bareilles - In July

In July

Last week I was a bull
King built up a maze
So I couldn′t escape
Last month I was a fool
I made the same mistakes
Again I stayed up late
Tuesday I was a hammer
I hit my head against the wall
Portrait of my grief
Today I was an answer
I found a friend that I could call
I discovered keys
Bring to me your
Flowers and your
Hours in the
Centre of the storm
Sing to me with
New belief in
Second lives 'cause
I survived the morning
Can you see me?
Made it to the other side
Thank God
Do believe me
I′ve been so good at wasting time
But thank God for July
Bring to me your
Flowers and your
Hours in the
Centre of the storm
Sing to me with
New belief in
Second lives 'cause
I survived the morning
Can you see me?
Made it to the other side
Thank God
Do believe me
I've been so good at wasting time
Thank God for July
Thank God

В июле

На прошлой неделе я была словно бык,
Король построил лабиринт,
Чтобы я не могла сбежать.
В прошлом месяце я была дурой,
Я совершала те же ошибки,
Снова не спала допоздна.
Во вторник я была молотом,
Билась головой о стену,
Портрет моей печали.
Сегодня я была ответом,
Я нашла друга, которому могу позвонить,
Я нашла ключи.
Принеси мне свои
Цветы и свои
Часы в
Центре бури.
Спой мне с
Новой верой в
Вторую жизнь, потому что
Я пережила это утро.
Видишь ли ты меня?
Я добралась до другой стороны.
Слава Богу.
Поверь мне,
Я так хорошо умела тратить время,
Но слава Богу за июль.
Принеси мне свои
Цветы и свои
Часы в
Центре бури.
Спой мне с
Новой верой в
Вторую жизнь, потому что
Я пережила это утро.
Видишь ли ты меня?
Я добралась до другой стороны.
Слава Богу.
Поверь мне,
Я так хорошо умела тратить время.
Слава Богу за июль.
Слава Богу.