Paroles et traduction Sara Bareilles - One Sweet Love (Indie Version)

One Sweet Love (Indie Version)

Just about the time the shadows call
I undress my mind and dare you to follow
Paint a portrait of my mystery
Only close my eyes and you are here with me
A nameless face to think I see
To sit and watch the waves with me till they're gone
A heart I'd swear I'd recognize is made out of
My own devices...
Could I be wrong?

The time that I've taken
I pray is not wasted
Have I already tasted my piece of one sweet love?

Sleepless nights you creep inside of me
Paint your shadows on the breath that we share
You take more than just my sanity
You take my reason not to care.
No ordinary wings I'll need
The sky itself will carry me back to you
The things I dream that I can do I'll open up
The moon for you
Just come down soon

The time that I've taken
I pray is not wasted
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Ready and waiting for a heart worth the breaking
But I'd settle for an honest mistake in the name of
One sweet love.

Savor the sorrow to soften the pain sip on
The southern rain
As I do, I don't look don't touch don't do anything
But hope that there is a you.

The earth that is the space between,
I'd banish it from under me... to get to you.
Your unexpected love provides my solitary's
Suicide... oh I wish I knew

The time that I've taken
I pray is not wasted
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Ready and waiting for a heart worth the breaking
But I'd settle for an honest mistake in the name of
One sweet love.

Одна сладкая любовь (инди-версия)

Когда тени зовут,
Я обнажаю свой разум и призываю тебя следовать за мной.
Нарисуй портрет моей тайны,
Стоит лишь закрыть глаза, и ты здесь, со мной.
Безымянное лицо, которое, мне кажется, я вижу,
Сидит и смотрит на волны со мной, пока они не исчезнут.
Сердце, которое, я клянусь, я узнаю, создано из
Моих собственных фантазий...
Могу ли я ошибаться?

Время, которое я потратила,
Молю, чтобы оно не было потрачено зря.
Уже ли я вкусила свою частичку одной сладкой любви?

Бессонными ночами ты проникаешь в меня,
Рисуешь свои тени на дыхании, которым мы делимся.
Ты забираешь больше, чем просто мой рассудок,
Ты забираешь мою причину не волноваться.
Мне не нужны обычные крылья,
Само небо перенесет меня обратно к тебе.
Всё, что я мечтаю сделать, я сделаю, я открою
Луну для тебя.
Просто спустись скорее.

Время, которое я потратила,
Молю, чтобы оно не было потрачено зря.
Уже ли я вкусила свою частичку одной сладкой любви?
Готова и жду сердце, которое стоит разбить,
Но я согласна и на честную ошибку во имя
Одной сладкой любви.

Смакую печаль, чтобы смягчить боль, глотаю
Южный дождь,
Как и ты. Я не смотрю, не трогаю, ничего не делаю,
Только надеюсь, что ты существуешь.

Землю, что разделяет нас,
Я бы изгнала из-под себя... чтобы добраться до тебя.
Твоя неожиданная любовь — самоубийство моего одиночества...
О, если бы я знала.

Время, которое я потратила,
Молю, чтобы оно не было потрачено зря.
Уже ли я вкусила свою частичку одной сладкой любви?
Готова и жду сердце, которое стоит разбить,
Но я согласна и на честную ошибку во имя
Одной сладкой любви.