Paroles et traduction Sara Carreira - As Nossas Conversas

As Nossas Conversas

E se quiseres ficar cinco minutinhos tu podes ficar
Só mais esta noite tu podes ficar
Uma vida inteira, acredita, nem preciso falar
Está escrito na minha testa
Que o teu abraço é o meu melhor lugar

Para de negar o sentimento porque já 'tá tão na cara
Este nosso amor que tanta gente fala
Está aqui, está aqui
Se tu não entendeste eu vou-te resumir

E se quiseres ficar cinco minutinhos tu podes ficar
Só mais esta noite tu podes ficar
Uma vida inteira, acredita, nem preciso falar
Está escrito na minha testa
Que o teu abraço é o meu melhor lugar
O meu melhor lugar

Para de dizer que o que nós tivemos p'ra ti não foi nada
Este nosso amor que tanta gente fala
Está aqui, está aqui
Se tu não entendeste eu vou-te resumir

E se quiseres ficar cinco minutinhos tu podes ficar
Só mais esta noite tu podes ficar
Uma vida inteira, acredita, nem preciso falar
Está escrito na minha testa
Que o teu abraço é o meu melhor lugar
O meu melhor lugar

Eu sei que agora já não queres voltar atrás
Mas dói-me tanto sempre que tu sais

E se quiseres ficar cinco minutinhos tu podes ficar
Só mais esta noite tu podes ficar
Uma vida inteira, acredita, nem preciso falar
Está escrito na minha testa
Que o teu abraço é o meu melhor lugar
O meu melhor lugar

Our Conversations

If you want to stay for five minutes, you can stay
Just for one more night you can stay
A whole lifetime, believe me, I don't even need to say it
It's written on my forehead
That your embrace is my best place

Stop denying your feelings because it's so obvious
This love of ours that so many people talk about
It's here, it's here
If you didn't understand, I'll summarize it for you

If you want to stay for five minutes, you can stay
Just for one more night you can stay
A whole lifetime, believe me, I don't even need to say it
It's written on my forehead
That your embrace is my best place
My best place

Stop saying that what we had was nothing to you
This love of ours that so many people talk about
It's here, it's here
If you didn't understand, I'll summarize it for you

If you want to stay for five minutes, you can stay
Just for one more night you can stay
A whole lifetime, believe me, I don't even need to say it
It's written on my forehead
That your embrace is my best place
My best place

I know that now you don't want to go back
But it hurts me so much every time you leave

If you want to stay for five minutes, you can stay
Just for one more night you can stay
A whole lifetime, believe me, I don't even need to say it
It's written on my forehead
That your embrace is my best place
My best place