Paroles et traduction Sara Carreira - Leva-Me a Viajar

Leva-Me a Viajar

Eu não sinto o teu amor e o meu
Só penso em ti
Sem saber que és tu
Quem partiu p′ra bem longe de mim

Mas faltam-me as palavras
P'ra saber como estás
Evito as chamadas
Que me fazes chegar

Leva-me a viajar sem sequer pensar
Se estamos nisto ou não
Se o coração deixar eu espero por ti sem saber
Se isto é amor ou não

Tu, tu que evitas o meu amor e tudo o que eu te dou
Mas tu queres mais de mim
Mas eu, eu deixo-me levar ou deixo-me enganar
Só p′ra estar mais perto de ti

Mas faltam-me as palavras
P'ra saber como estás
Eu evito as chamadas
Que me fazes chegar

Leva-me a viajar sem sequer pensar
Se estamos nisto ou não
Se o coração deixar eu espero por ti sem saber
Se isto é amor ou não

Leva-me a viajar sem sequer pensar
Se estamos nisto ou não
Se o coração deixar eu espero por ti sem saber
Se isto é amor ou não

Se isto é amor ou não

Унеси меня в путешествие

Я не чувствую твоей любви, а свою...
Только о тебе и думаю,
Не зная, что это ты
Ушел так далеко от меня.

Но мне не хватает слов,
Чтобы узнать, как ты,
Избегаю звонков,
Которые ты мне адресуешь.

Унеси меня в путешествие, не раздумывая,
Вместе мы в этом или нет,
Если сердце позволит, я буду ждать тебя, не зная,
Любовь ли это или нет.

Ты, ты избегаешь моей любви и всего, что я тебе даю,
Но ты хочешь от меня большего.
А я, я позволяю увлечь себя, или позволяю обмануть себя,
Только чтобы быть ближе к тебе.

Но мне не хватает слов,
Чтобы узнать, как ты,
Я избегаю звонков,
Которые ты мне адресуешь.

Унеси меня в путешествие, не раздумывая,
Вместе мы в этом или нет,
Если сердце позволит, я буду ждать тебя, не зная,
Любовь ли это или нет.

Унеси меня в путешествие, не раздумывая,
Вместе мы в этом или нет,
Если сердце позволит, я буду ждать тебя, не зная,
Любовь ли это или нет.

Любовь ли это или нет.