Paroles et traduction Sara De Blue - Out of the Twilight

Out of the Twilight

Out of the thousand winds
That blow through the haze
I had to go, go

Through the heat of the driest land
Through the fears of the dying men
I've gone, I've gone

Through fire and rain
I'd do it again

I'll survive, I will fight the demons of the night
This ghost won't haunt anymore
I will rise into the wild, out of the twilight
Out of the twilight I float
Out of the twilight I float

Run away from the shadow land
In a cloud full of ash and sand
I'd go, I'd go

Spread my wings so I can fly away
To the light of a brighter day
To a miracle, I'd go

I'll survive, I will fight the demons of the night
This ghost won't haunt anymore
(I'll survive, I will fight the demons of the night
This ghost won't haunt anymore)
Out of the twilight I float
(I will rise into the wild) Out of the twilight
(I will rise into the wild) Out of the twilight
(Out of the twilight I float)
(Out of the twilight I float)

Out of the twilight I float
Out of the twilight I float

Из сумерек

Из тысячи ветров,
Что развеяли дымку,
Мне нужно было уйти, уйти.

Сквозь жару иссошенной земли,
Сквозь страх умирающих людей,
Я ушла, я ушла.

Сквозь огонь и дождь
Я бы прошла этот путь снова.

Я выживу, я буду сражаться с демонами ночи,
Этот призрак больше не будет меня преследовать.
Я воспарю в вышину, из сумерек,
Из сумерек я воспаряю,
Из сумерек я воспаряю.

Убегу от земли теней,
В облаке, полном пепла и песка,
Я бы ушла, я бы ушла.

Расправлю крылья, чтобы улететь,
К свету более яркого дня,
К чуду, я бы ушла.

Я выживу, я буду сражаться с демонами ночи,
Этот призрак больше не будет меня преследовать.
(Я выживу, я буду сражаться с демонами ночи,
Этот призрак больше не будет меня преследовать.)
Из сумерек я воспаряю,
(Я воспарю в вышину) Из сумерек,
(Я воспарю в вышину) Из сумерек,
(Из сумерек я воспаряю,)
(Из сумерек я воспаряю.)

Из сумерек я воспаряю,
Из сумерек я воспаряю.