Paroles et traduction Sara Diamond - Baby

Told you I loved you
You said, nah, I'm fine
Who knew that heartache
Could take all this time
We were just kids
Now we're sipping on wine
And I wanna take it farther

Oh, I've been thinking, my friend
'Round in circles, slow motion 'til five a.m.
Yeah, I've been drinking, alone
Have you taken a second to bring it all home?

Baby
Tell me
Why can't you love me
This way?
Feeling crazy
Who's running shit in this game? Oh, ooh
Whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh)
Whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa

Told you I'm sorry
There's no place to go
I've hurt you lately
Got bruises to show
Maybe I'm broken
And burning real slow
Why'd you call me late for dinner?

Oh, I've been thinking, my friend
'Round in circles, slow motion 'til five a.m.
Yeah, I've been drinking, alone
Have you taken a second to bring it all home?

Baby
Tell me
Why can't you love me
This way?
Feeling crazy
Who's running shit in this game?

Oh, baby
Tell me
Why can't you love me
This way?
Oh, feeling crazy
Who's running shit in my brain?
Whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh)
Yeah, whoa (ooh) whoa (ooh) whoa (ooh) whoa

Told you I loved you
You said, nah, I'm fine

Я говорил тебе, что люблю тебя.
Ты сказал: "Нет, я в порядке".
Кто знал эту сердечную боль
Это может занять все время.
Мы были просто детьми.
Теперь мы потягиваем вино.
И я хочу пойти дальше.

О, я тут подумал, мой друг.
- По кругу, в замедленной съемке, до пяти утра.
Да, я пил в одиночестве.
У тебя была секунда, чтобы принести все это домой?

Младенец
Скажите мне
Почему ты не можешь любить меня
Так?
Чувствую себя сумасшедшим
Кто заправляет дерьмом в этой игре?
Уоу (уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу (уоу)
Уоу (уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу

Я же говорил, что мне жаль.
Мне некуда идти.
В последнее время я причинил тебе боль.
Есть синяки, чтобы показать.
Может быть, я сломлен.
И горит очень медленно
Почему ты позвал меня к обеду?

О, я тут подумал, мой друг.
- По кругу, в замедленной съемке, до пяти утра.
Да, я пил в одиночестве.
У тебя была секунда, чтобы принести все это домой?

Младенец
Скажите мне
Почему ты не можешь любить меня
Так?
Чувствую себя сумасшедшим
Кто заправляет дерьмом в этой игре?

О, детка
Скажите мне
Почему ты не можешь любить меня
Так?
О, чувствую себя сумасшедшим
Кто заправляет дерьмом в моем мозгу?
Уоу (уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу (уоу)
Да, Уоу (уоу) уоу (уоу) уоу (уоу) уоу

Я говорил тебе, что люблю тебя.
Ты сказал: "Нет, я в порядке".