Paroles et traduction Sara Diamond - Baby

Baby

Told you I loved you
You said "Nah, I'm fine"
Who knew that heartache
Could take all this time
We were just kids
Now we're sipping on wine
And I wanna take it farther

Oh I been thinking
My friend
Round in circles
Slow motion till 5AM
I been drinking
Alone
Have you taken a second to bring it all home?

Baby
Tell me
Why can't you love me this way?
Feeling Crazy
Who's runnin' shit in this game?

Told you I'm sorry
There's no place to go
I've hurt you lately
Got bruises to show
Maybe I'm broken
And burnin' real slow
Why'd you call me late for dinner

Oh I been thinking
My friend
Round in circles
Slow motion till 5AM
I been drinking
Alone
Have you taken a second to bring it all home?

Oh, baby
Tell me
Why can't you love me this way?
Feeling Crazy
Who's runnin' shit in this game?

Baby
Tell me
Why can't you love me this way?
Oh, feeling Crazy
Who's runnin' shit in this game?

Told you I loved
You said "Nah I'm fine".

Малыш

Сказала тебе, что люблю тебя,
А ты ответил: "Не, всё нормально".
Кто знал, что эта сердечная боль
Может длиться так долго.
Мы были просто детьми,
А теперь потягиваем вино.
И я хочу большего.

О, я всё думала,
Мой друг,
Хожу по кругу,
В замедленном движении до 5 утра.
Я пила
Одна.
Ты хоть на секунду задумался обо всём этом?

Малыш,
Скажи мне,
Почему ты не можешь любить меня так?
Схожу с ума,
Кто главный в этой игре?

Сказала, что мне жаль,
Мне некуда идти.
Я сделала тебе больно в последнее время,
У меня синяки на память.
Может, я сломлена
И медленно сгораю.
Зачем ты позвал меня на ужин так поздно?

О, я всё думала,
Мой друг,
Хожу по кругу,
В замедленном движении до 5 утра.
Я пила
Одна.
Ты хоть на секунду задумался обо всём этом?

О, малыш,
Скажи мне,
Почему ты не можешь любить меня так?
Схожу с ума,
Кто главный в этой игре?

Малыш,
Скажи мне,
Почему ты не можешь любить меня так?
О, схожу с ума,
Кто главный в этой игре?

Сказала, что люблю,
А ты ответил: "Не, всё нормально".