Paroles et traduction Sara Dufour - Phil
Oussé
qui
est
passé
Phil
Where
did
Phil
go?
Veux-tu
bin
m'dire
où
c'qui
est
perdu
Can
you
tell
me
where
he
is
lost?
Oussé
qui
est
passé
Phil
Where
did
Phil
go?
Ça
fait
deux
jours
qu'on
l'a
pas
vu
We
haven't
seen
him
for
two
days.
Veux-tu
bin
m'dire
où
c'qui
est
rendu
Can
you
tell
me
where
he
went?
I'm
searching
for
Phil
in
the
morning
I'm
searching
for
Phil
in
the
morning
I'm
searching
for
Phil
in
the
evening
I'm
searching
for
Phil
in
the
evening
And
what's
he
doing
And
what
is
he
doing
Not
givin'
a
fuck,
smokin'
weed,
drinkin'
boose
Not
giving
a
fuck,
smoking
weed,
drinking
booze
Oussé
qui
est
passé
Phil
Where
did
Phil
go?
C'est
sûr
qui
doit
être
rester
pogné
He
must
have
gotten
stuck
Oussé
qui
est
passé
Phil
Where
did
Phil
go?
P't-être
aux
Danseuses
ou
chez
Johnny
Maybe
he
went
to
the
Danseuses
or
Johnny's
Rendu
là,
on
va
s'en
passer
We'll
get
by
without
him
I'm
searching
for
Phil
in
the
morning
I'm
searching
for
Phil
in
the
morning
I'm
searching
for
Phil
in
the
evening
I'm
searching
for
Phil
in
the
evening
And
what's
he
doing
And
what
is
he
doing
Not
givin'
a
fuck,
smokin'
weed,
drinkin'
boose
Not
giving
a
fuck,
smoking
weed,
drinking
booze
(Hey,
y
as-tu
quelqu'un
qui
a
vu
Phil?)
(Hey,
has
anyone
seen
Phil?)
(Euh,
non)
(No,
not
around)
I'm
searching
for
Phil
in
the
morning
I'm
searching
for
Phil
in
the
morning
I'm
searching
for
Phil
in
the
evening
I'm
searching
for
Phil
in
the
evening
And
what's
he
doing
And
what
is
he
doing
Not
givin'
a
fuck,
smokin'
weed,
drinkin'
boose
Not
giving
a
fuck,
smoking
weed,
drinking
booze
Oussé
qui
est
passé
Phil
Where
did
Phil
go?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dany Gauthier, Sara Dufour, John Robinette, Milot Thiery
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.