Paroles et traduction Sara Evans - A Real Fine Place to Start

A Real Fine Place to Start

I'm gonna do it darlin'
I could waste time tryin' to figure it out
But I'm jumpin' in anyhow
I've never been this far
Didn't know love could run so deep
Didn't know I'd lose this much sleep

Holdin' you close, chasin' that moon
Spendin' all night
Lovin' just who you are
Sparks flyin' in the dark
Shootin' out lights, huntin' down dreams
Figurin' out what love really means

Baby givin' you my heart
Is a real fine place to start
Something is goin' on
I can't explain but sure can touch
It's callin' both of us
Stronger than any fear or doubt

It's changing everything I see
It's changin' you, it's changin' me
Holdin' you close, chasin' that moon
Spendin' all night
Lovin' just who you are
Sparks flyin' in the dark

Shootin' out lights, runnin' down dreams
Figurin' out what love really means
Baby givin' you my heart
Is a real fine place to start
Right here, right now's the perfect spot, the perfect time
The perfect moment when your skin is next to miiiine

Yaa yaa yaa yaa
Holdin' you close, chasin' that moon
Spendin' all night
Lovin' just who you are
Sparks flyin' in the dark
Shootin' out lights, runnin' down dreams

Figurin' out just what love really means
Baby givin' you my heart
Is a real fine place
A real fine place to start
Oh, yeahhh
Oh, oh, oh

Отличное начало

Я сделаю это, милый,
Я могла бы тратить время, пытаясь все понять,
Но я все равно ныряю в омут с головой.
Я никогда не заходила так далеко,
Не знала, что любовь может быть так глубока,
Не знала, что буду так мало спать.

Держа тебя крепко, гоняясь за луной,
Проводя всю ночь,
Любя тебя таким, какой ты есть.
Искры летят в темноте,
Гаснут огни, сбываются мечты,
Пытаясь понять, что же на самом деле значит любовь.

Дорогой, отдать тебе свое сердце —
Это отличное начало.
Что-то происходит,
Я не могу объяснить, но точно могу почувствовать.
Это зовет нас обоих,
Сильнее, чем любой страх или сомнение.

Это меняет все, что я вижу,
Это меняет тебя, это меняет меня.
Держа тебя крепко, гоняясь за луной,
Проводя всю ночь,
Любя тебя таким, какой ты есть.
Искры летят в темноте,

Гаснут огни, осуществляются мечты,
Пытаясь понять, что же на самом деле значит любовь.
Дорогой, отдать тебе свое сердце —
Это отличное начало.
Прямо здесь, прямо сейчас — идеальное место, идеальное время,
Идеальный момент, когда твоя кожа прикасается к моеееей.

Я-я-я-я
Держа тебя крепко, гоняясь за луной,
Проводя всю ночь,
Любя тебя таким, какой ты есть.
Искры летят в темноте,
Гаснут огни, осуществляются мечты,

Пытаясь понять, что же на самом деле значит любовь.
Дорогой, отдать тебе свое сердце —
Это отличное начало,
Отличное начало.
О, дааа
О, о, о