Paroles et traduction Sara Evans - Backseat of a Greyhound Bus

Backseat of a Greyhound Bus

She wore a dress with cherries on it
Goin' somewhere where she'd be wanted
A town this small, all they do is talk
No wedding ring, chipped fingernail polish
She always wished that she could go to college
But some dreams fade, they just slip away

She started to show
A few months ago and she had to go
That's how she wound up
On the backseat of a Greyhound bus
Head on down with the windows up

Starin' at the rest of her life
She never thought this would be the place
Where she would find her saving grace
But she fell in love, she fell in love
On the backseat of a Greyhound bus
Hell yeah, yeah

The moon was full, stars were smilin'
God has a funny sense of timin'
The baby came on the interstate
Somewhere between Jackson and Memphis
She finally found what she had been missin'
She cried and laughed while the red lights flashed

Sweet baby girl
She looked into the face of a new
The face of a brand new world

On the backseat of a Greyhound bus
Heart so full that it could bust
Starin' at the rest of her life
She never thought this would be the place
Where she would find her saving grace
But she fell in love, she fell in love
On the backseat of a Greyhound bus

Sweet baby girl
She found a brand new world

On the backseat of a Greyhound bus
Heart so full that it could bust
Starin' at the rest of her life
She never thought this would be the place
Where she would find her saving grace
But she fell in love, she fell in love
On the backseat of a Greyhound bus

She wore a dress with cherries on it
Goin' somewhere where she'd be wanted
Hey yeah
Oh yeah
Oh, oh yeah

Заднее сиденье автобуса Greyhound

На ней было платье в вишенку,
Она ехала туда, где ее ждали,
В таком маленьком городке, где все только и делают, что судачат,
Без обручального кольца, с облупившимся лаком на ногтях,
Она всегда мечтала поступить в колледж,
Но некоторые мечты увядают, просто ускользают.

Ее положение стало заметно
Несколько месяцев назад, и ей пришлось уехать.
Вот так она и оказалась
На заднем сиденье автобуса Greyhound,
Опустив голову, с поднятыми окнами.

Вглядываясь в остаток своей жизни,
Она никогда не думала, что именно здесь
Она найдет свое спасение.
Но она влюбилась, она влюбилась
На заднем сиденье автобуса Greyhound.
О, да, да.

Луна была полной, звезды улыбались,
У Бога странное чувство времени.
Ребенок родился на трассе,
Где-то между Джексоном и Мемфисом.
Она наконец-то нашла то, чего ей так не хватало.
Она плакала и смеялась, пока мигали красные огни.

Милая девочка,
Она посмотрела в лицо нового,
В лицо совершенно нового мира.

На заднем сиденье автобуса Greyhound,
Сердце так полно, что готово разорваться.
Вглядываясь в остаток своей жизни,
Она никогда не думала, что именно здесь
Она найдет свое спасение.
Но она влюбилась, она влюбилась
На заднем сиденье автобуса Greyhound.

Милая девочка,
Она нашла совершенно новый мир.

На заднем сиденье автобуса Greyhound,
Сердце так полно, что готово разорваться.
Вглядываясь в остаток своей жизни,
Она никогда не думала, что именно здесь
Она найдет свое спасение.
Но она влюбилась, она влюбилась
На заднем сиденье автобуса Greyhound.

На ней было платье в вишенку,
Она ехала туда, где ее ждали.
Эй, да.
О, да.
О, о, да.