Paroles et traduction Sara Evans - Cheatin'

Cheatin'

You say your every day
Is a bad dream that keeps repeatin'
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'

How do you like that furnished room, the bed, the chair, the table
The TV picture comes and goes, too bad you don't have cable
How do you like that paper plate, and those pork-n-beans you're eatin'
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'

How do you like that beat up car, I think it's fair we traded
Your pick up truck is runnin' fine, it's a cozy ride for datin'
Yes, I've been out a time or two, and found the comfort I've been needin'
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'

You made your bed and you're out of mine
You lie awake and I sleep just fine
You've done your sowin', now you can do the reapin'
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'

Now what became of what's her name, after she spent all your money
Did she leave you just like you left me, well sometimes life is funny
Yes I'll be glad to take you back, just as soon as I stop breathin'
Maybe you should've thought about that
Oh, maybe you should've thought about that
Maybe you should've thought about that
When you were cheatin'
When you were cheatin'

Измена

Ты говоришь, что каждый твой день
Как страшный сон, который повторяется снова и снова.
Может, стоило подумать об этом,
Когда ты изменял.

Ну как тебе эта меблированная комната, кровать, стул, стол?
Телевизор то показывает, то нет, жаль, что у тебя нет кабельного.
Ну как тебе эта бумажная тарелка и фасоль, которую ты ешь?
Может, стоило подумать об этом,
Когда ты изменял.

Ну как тебе эта развалюха? Думаю, мы честно обменялись.
Твой пикап отлично ездит, в нем уютно кататься на свидания.
Да, я пару раз выходила в свет и нашла утешение, в котором нуждалась.
Может, стоило подумать об этом,
Когда ты изменял.

Ты сам себе постелил, а из моей кровати ты вылетел.
Ты не спишь ночами, а я сплю прекрасно.
Что посеял, то и пожнешь.
Может, стоило подумать об этом,
Когда ты изменял.

Что стало с той… как ее там… после того, как она потратила все твои деньги?
Она бросила тебя так же, как ты бросил меня? Иногда жизнь бывает забавной.
Да, я буду рада принять тебя обратно, как только перестану дышать.
Может, стоило подумать об этом,
О, может, стоило подумать об этом,
Может, стоило подумать об этом,
Когда ты изменял.
Когда ты изменял.