Paroles et traduction Sara Evans - I Give In

I Give In

When I look at you
I see the souls of our unborn children
If I reach for you
Will you take my hand?
Are you willing?
You turn more then the music on
But will you be there by my side at the dawn
Then I'll say...

All right, I give in
I will dance with you just this one time
And all night
We will turn and spin
Then stand eye to eye at the sunrise
And you offer love
And it all begins when I say
All right, I give in

If I sing for you,
Would it be the sweetest sound you've ever heard?
And I if I pray for you,
Will you know that I believe every word?
You build me a house on stone
Will you promise me I'm never gonna be alone?

Then I'll say...

All right, I give in
I will dance with you just this one time
And all night
We will turn and spin
Then stand eye to eye at the sunrise
And you offer love
And it all begins when I say
All right, I give in

You turn more then the music on...
But will you be there by my side at the dawn?

Then I'll say...

All right, I give in
I will dance with you just this one time
And all night
We will turn and spin
Then stand eye to eye at the sunrise
And you offer love
And it all begins when I say
All right, I give in

Je cède

Quand je te regarde
Je vois les âmes de nos enfants à naître
Si je tends la main vers toi
Voudras-tu prendre ma main?
Es-tu prêt?
Tu augmentes le volume de la musique
Mais seras-tu là à mes côtés à l’aube?
Alors je dirai...

D’accord, je cède
Je danserai avec toi juste une fois
Et toute la nuit
Nous tournerons et nous ferons des pirouettes
Puis nous nous regarderons dans les yeux au lever du soleil
Et tu proposeras ton amour
Et tout commencera quand je dirai
D’accord, je cède

Si je chante pour toi,
Est-ce que ce serait le son le plus doux que tu aies jamais entendu?
Et si je prie pour toi,
Saura-tu que je crois chaque mot?
Tu me construis une maison sur la pierre
Me promets-tu que je ne serai jamais seule?

Alors je dirai...

D’accord, je cède
Je danserai avec toi juste une fois
Et toute la nuit
Nous tournerons et nous ferons des pirouettes
Puis nous nous regarderons dans les yeux au lever du soleil
Et tu proposeras ton amour
Et tout commencera quand je dirai
D’accord, je cède

Tu augmentes le volume de la musique...
Mais seras-tu là à mes côtés à l’aube?

Alors je dirai...

D’accord, je cède
Je danserai avec toi juste une fois
Et toute la nuit
Nous tournerons et nous ferons des pirouettes
Puis nous nous regarderons dans les yeux au lever du soleil
Et tu proposeras ton amour
Et tout commencera quand je dirai
D’accord, je cède