Paroles et traduction Sara Evans - Love, Don't Be a Stranger

Love, Don't Be a Stranger

Love, I haven't seen you in a long time
Since then, I ain't been worth a dime
Hasn't been that long but it feels like years
Last time it could have worked out better
But you know we belong together

Love, don't be a stranger 'round here

You know your way around my heart
But I know you don't see well in the dark
So I leave a light on and you won't get scared
In the morning or even at midnight
You can come on in, it's all right

Love, don't be a stranger
Don't worry 'bout the danger
Love, don't be a stranger 'round here

Last time you went away you made me cry, cry, cry
Said, I didn't need you anyway but I lied, lied, lied

Love, don't be a stranger
Don't worry 'bout the danger
Love, don't be a stranger 'round here

Love, I'm a little bit smarter
And I'll try a little bit harder
This time I won't wind up in tears
Love, now that we're talking
Maybe you'll come around more often

Love, don't be a stranger
Don't worry 'bout the danger
Love, don't be a stranger 'round here

Last time you went away you made me cry, cry, cry
Said, I didn't need you anyway but I lied, lied, lied

Love, don't be a stranger
Don't worry 'bout the danger
Love, don't be a stranger 'round here

Любовь, не будь чужой

Любовь, я не видела тебя так долго,
С тех пор я не стоила и ломаного гроша.
Прошло не так много времени, но кажется, целая вечность.
В прошлый раз все могло сложиться лучше,
Но ты знаешь, что мы должны быть вместе.

Любовь, не будь здесь чужим.

Ты знаешь дорогу к моему сердцу,
Но я знаю, что ты плохо видишь в темноте.
Поэтому я оставлю свет включенным, и тебе не будет страшно.
Утром или даже в полночь
Ты можешь войти, все в порядке.

Любовь, не будь чужой,
Не беспокойся об опасности,
Любовь, не будь здесь чужим.

В прошлый раз, когда ты ушел, ты заставил меня плакать, плакать, плакать,
Сказала, что ты мне все равно не нужен, но я солгала, солгала, солгала.

Любовь, не будь чужой,
Не беспокойся об опасности,
Любовь, не будь здесь чужим.

Любовь, я стала немного умнее,
И я буду стараться немного больше.
На этот раз я не закончу в слезах.
Любовь, теперь, когда мы поговорили,
Может быть, ты будешь появляться чаще.

Любовь, не будь чужой,
Не беспокойся об опасности,
Любовь, не будь здесь чужим.

В прошлый раз, когда ты ушел, ты заставил меня плакать, плакать, плакать,
Сказала, что ты мне все равно не нужен, но я солгала, солгала, солгала.

Любовь, не будь чужой,
Не беспокойся об опасности,
Любовь, не будь здесь чужим.