Paroles et traduction Sara Evans - Marquee Sign

Marquee Sign

I wish you were a pack of cigarettes
Cause you would of come with a warnin'
Before I let you steal my breath
I woulda known how bad you were for me

Some people lie (some people lie)
Some people trust (some people trust)
Some people hide (some people hide)
What they're made of

If you woulda been lit up like a marquee sign
Coulda saved myself some wasted time
From the minute I found you
If it'd been written out in black and white
Maybe then I would have told my mind
Not to get wrapped around you
I should have known it from the start
You were only here to break my heart

If you had just been tequila
I would've known when to stop
Woulda been so easy to leave ya
Never even woulda taken a shot

But people lie (people lie)
And people trust (people trust)
And people hide (people hide)
What they're made of

If you woulda been lit up like a marquee sign
Coulda saved myself some wasted time
From the minute I found you
If it'd been written out in black and white
Maybe then I would have told my mind
Not to get wrapped around you
I should have known it from the start
You were only here to break my heart

If I could have seen right through ya
Known ya before I knew ya

If you woulda been lit up like a marquee sign
Coulda saved myself some wasted time
From the minute I found you
If it'd been written out in black and white
Maybe then I would have told my mind
Not to get wrapped around you
I should have known it from the start
You were only here to break my heart
Yeah, you were only here to break my heart

(Lit up like a marquee sign)
Woah, oh
(Lit up like a marquee sign)
Woah, oh
(Lit up like a marquee sign)
Woah, oh, hey
(Lit up like a marquee sign)
Woah, oh

Яркая вывеска

Хотела бы я, чтобы ты был пачкой сигарет,
Ведь тогда бы ты шел с предупреждением.
Прежде чем позволить тебе украсть мое дыхание,
Я бы знала, насколько ты вреден для меня.

Некоторые люди лгут (некоторые люди лгут),
Некоторые люди доверяют (некоторые люди доверяют),
Некоторые люди скрывают (некоторые люди скрывают),
Из чего они сделаны.

Если бы ты сиял, как яркая вывеска,
Я бы сэкономила себе столько потраченного времени
С той самой минуты, как нашла тебя.
Если бы это было написано черным по белому,
Может быть, тогда я бы сказала своему разуму
Не обманываться тобой.
Я должна была знать это с самого начала,
Что ты был здесь только для того, чтобы разбить мне сердце.

Если бы ты был просто текилой,
Я бы знала, когда остановиться.
Было бы так легко бросить тебя,
Даже не сделала бы ни глотка.

Но люди лгут (люди лгут),
И люди доверяют (люди доверяют),
И люди скрывают (люди скрывают),
Из чего они сделаны.

Если бы ты сиял, как яркая вывеска,
Я бы сэкономила себе столько потраченного времени
С той самой минуты, как нашла тебя.
Если бы это было написано черным по белому,
Может быть, тогда я бы сказала своему разуму
Не обманываться тобой.
Я должна была знать это с самого начала,
Что ты был здесь только для того, чтобы разбить мне сердце.

Если бы я могла видеть тебя насквозь,
Знать тебя до того, как узнала.

Если бы ты сиял, как яркая вывеска,
Я бы сэкономила себе столько потраченного времени
С той самой минуты, как нашла тебя.
Если бы это было написано черным по белому,
Может быть, тогда я бы сказала своему разуму
Не обманываться тобой.
Я должна была знать это с самого начала,
Что ты был здесь только для того, чтобы разбить мне сердце.
Да, ты был здесь только для того, чтобы разбить мне сердце.

(Сиял, как яркая вывеска)
О-о
(Сиял, как яркая вывеска)
О-о
(Сиял, как яркая вывеска)
О-о, эй
(Сиял, как яркая вывеска)
О-о