Paroles et traduction Sara Evans - Niagara

Niagara

Standin' at the edge of this cliff
Gravity being what it is
I'm afraid that I might stumble
'Cause I've never been this high
I'm so carried away by this place
And the simple beauty of your face
When the walls start to crumble
And I'm helpless to fight

'Cause you can't ask the sun not to shine
And no one's ever found a way to stop time
Oh baby it's unstoppable
I can't resist at all
I would never try to slow down the wind

Baby it just has to be what it is
And askin' me not to love you
Is like askin' Niagara not to fall
I can't worry my heart with what if
Maybe I should just give in

And wrap myself around you
And let you take me down
Take me down

'Cause you can't ask the sun not to shine
And no one's ever found a way to stop time
Oh baby it's unstoppable
I can't resist at all

I would never try to slow down the wind
Baby it just has to be what it is
And askin' me not to love you
Is like askin' Niagara not to fall

No you can't ask the sun not to shine
And no one's ever found a way to stop time
Oh baby it's unstoppable
I can't resist at all

I would never try to slow down the wind
Baby it just has to be what it is
And askin' me not to love you
Is like askin' Niagara not to fall

Ниагара

Стою на краю обрыва,
Гравитация, как она есть,
Боюсь, что могу споткнуться,
Потому что я никогда не была так высоко.
Я так увлечена этим местом
И простой красотой твоего лица.
Когда стены начинают рушиться,
И я беспомощна в борьбе,

Потому что нельзя просить солнце не светить,
И никто никогда не находил способа остановить время.
О, милый, это неостановимо,
Я совсем не могу сопротивляться.
Я бы никогда не пыталась замедлить ветер,

Милый, это просто должно быть так, как есть.
А просить меня не любить тебя
Все равно что просить Ниагару не падать.
Я не могу терзать свое сердце вопросом "что, если",
Может быть, мне просто стоит сдаться

И обнять тебя,
И позволить тебе увлечь меня,
Увлечь меня.

Потому что нельзя просить солнце не светить,
И никто никогда не находил способа остановить время.
О, милый, это неостановимо,
Я совсем не могу сопротивляться.

Я бы никогда не пыталась замедлить ветер,
Милый, это просто должно быть так, как есть.
А просить меня не любить тебя
Все равно что просить Ниагару не падать.

Нет, нельзя просить солнце не светить,
И никто никогда не находил способа остановить время.
О, милый, это неостановимо,
Я совсем не могу сопротивляться.

Я бы никогда не пыталась замедлить ветер,
Милый, это просто должно быть так, как есть.
А просить меня не любить тебя
Все равно что просить Ниагару не падать.