Paroles et traduction Sara Evans - Otis Redding

Otis Redding

Fireflies are out tonight
Air is heavy and the moon is bright
I love this time of year
I talked to you this afternoon
You said you didn't have very much to do
I said I'd be here
So come on over, come on in, come on by baby
Otis Redding makes me feel good
Dancin' in the kitchen barefoot
All the windows up, just can't get enough
Headlights on my front lawn
I guess it didnt take you very long to decide
To come on over, come on in, come inside baby
Won't you come on up, come on in, come inside baby
There's just something 'bout the way
The way you talk to me
You just give me what I need
And when you come around my feet can't find ground
I'm losin' myself like a drop in the rain
You twist me up like a hurricane
I can't stand up for fallin' down
So come on up, come on in, I like it when you come around
A minute ago there were a million stars
And now it's soaking wet in my backyard
Let's take cover baby
But you just wanna run around in the rain
You make me laugh like a kid agian
Loud and crazy baby
There's just something 'bout the way
The way you talk to me
You just give me what I need
And when you come around my feet can't find ground
I'm losin' myself like a drop in the rain
You twist me up like a hurricane
I can't stand up for fallin' down
So come on up, come on in, I like it when you come around

Отис Реддинг

Сегодня вечером светятся светлячки
Воздух тяжёлый, и луна яркая
Я люблю это время года
Я говорила с тобой сегодня днем
Ты сказал, что тебе особо нечем заняться
Я сказала, что буду здесь
Так что приходи, заходи, заглядывай, милый
Отис Реддинг поднимает мне настроение
Танцую на кухне босиком
Все окна открыты, просто не могу насытиться
Фары на моей лужайке
Думаю, тебе не потребовалось много времени, чтобы решить
Прийти, зайти, войти, милый
Поднимайся, заходи, входи, милый
Просто есть что-то в том, как
Как ты говоришь со мной
Ты просто даешь мне то, что мне нужно
И когда ты рядом, мои ноги не могут найти землю
Я теряю себя, как капля в дожде
Ты закручиваешь меня, как ураган
Я не могу устоять, падаю
Так что поднимайся, заходи, мне нравится, когда ты рядом
Минуту назад было миллион звезд
А теперь на моем заднем дворе всё промокшее
Давай спрячемся, милый
Но ты просто хочешь бегать под дождем
Ты заставляешь меня смеяться, как ребенка
Громко и безумно, милый
Просто есть что-то в том, как
Как ты говоришь со мной
Ты просто даешь мне то, что мне нужно
И когда ты рядом, мои ноги не могут найти землю
Я теряю себя, как капля в дожде
Ты закручиваешь меня, как ураган
Я не могу устоять, падаю
Так что поднимайся, заходи, мне нравится, когда ты рядом