Pray for You - Sara Evans traduction en russe

Pray for You

Sometimes I wish I could run
Home to mama's lovin' arms
In the springtime when the weather's fine

Sittin' with her on the porch
Glass of tea and nothin' more
Than her smile, for just a little while

When I don't know where to go
I think of home and how she used to sing to me
She sang

Que Sera, Sera? life goes on
Whatever's meant to be will always be
And baby, what don't kill you will make you strong
Just love the journey that you're on
In all you do, I'll pray for you

Wild horses and fairy tales
Sometimes turn into somethin' else
That you never saw comin' at you at all

So I guess I'm callin' just because
He wasn't who I thought he was
And I can't believe he stopped lovin' me

So when I'm feelin' all alone
I think of home and how you used to sing to me

Que Sera, Sera? life goes on
Whatever's meant to be will always be
And baby, what don't kill you will make you strong
Just love the journey that you're on
In all you do, I'll pray for you

I got babies of my own
And I'm the one they're countin' on
To be here for every little tear, and I'll sing

Que Sera, Sera? life goes on
Whatever's meant to be will always be
And baby, what don't kill you will make you strong
Just love the journey that you're on
In all you do, I'll pray for you
In all you do, I'll pray for you

Молюсь за тебя

Иногда мне хочется убежать
Домой, в любящие объятия мамы
Весной, когда погода прекрасна

Сидеть с ней на крыльце
Со стаканом чая, и ничего больше,
Чем ее улыбка, всего на мгновение

Когда я не знаю, куда идти,
Я думаю о доме и о том, как она пела мне
Она пела:

Que Sera, Sera? Жизнь продолжается
То, чему суждено быть, всегда будет
И, милый, то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Просто люби свой путь
Во всем, что ты делаешь, я буду молиться за тебя

Дикие лошади и сказки
Иногда превращаются во что-то другое,
Чего ты совсем не ожидал

Наверное, я звоню просто потому,
Что он был не тем, кем я его считала
И я не могу поверить, что он разлюбил меня

И когда я чувствую себя совсем одиноко,
Я думаю о доме и о том, как ты пел мне

Que Sera, Sera? Жизнь продолжается
То, чему суждено быть, всегда будет
И, милый, то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Просто люби свой путь
Во всем, что ты делаешь, я буду молиться за тебя

У меня есть свои дети,
И они рассчитывают на меня,
Чтобы я была рядом в каждую трудную минуту, и я спою

Que Sera, Sera? Жизнь продолжается
То, чему суждено быть, всегда будет
И, малыш, то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Просто люби свой путь
Во всем, что ты делаешь, я буду молиться за тебя
Во всем, что ты делаешь, я буду молиться за тебя