Paroles et traduction Sara Evans - These Days

These Days

These days (these days) seem like years
When the nights are spent in tears
Tomorrow seems a lifetime away
These days, (these days) these days

Ever since you said good-bye
The hands on the clock just take their time
I wonder if they always will
'Cause the minute that you left me
Time stood still

These days (these days) seem like years
When the nights are spent in tears
Tomorrow seems a lifetime away
These days, (these days) these days

The pillow where you used to dream
Is right where you left it
When you loved me
Will I touch your face again
I'll keep hopin' but until then

These days (these days) seem like years
When the nights are spent in tears
Tomorrow seems a lifetime away
These days, these days
Oh tomorrow seems a lifetime away
These days, (these days) these days

Эти дни

Эти дни (эти дни) кажутся годами,
Когда ночи проходят в слезах.
Завтра кажется таким далеким,
Эти дни, (эти дни) эти дни.

С тех пор, как ты сказал "прощай",
Стрелки часов еле движутся.
Интересно, всегда ли так будет?
Ведь в ту минуту, когда ты ушел от меня,
Время остановилось.

Эти дни (эти дни) кажутся годами,
Когда ночи проходят в слезах.
Завтра кажется таким далеким,
Эти дни, (эти дни) эти дни.

Подушка, на которой ты мечтал,
Осталась там, где ты ее оставил,
Когда ты любил меня.
Прикоснусь ли я к твоему лицу снова?
Я буду продолжать надеяться, но до тех пор...

Эти дни (эти дни) кажутся годами,
Когда ночи проходят в слезах.
Завтра кажется таким далеким,
Эти дни, эти дни.
О, завтра кажется таким далеким,
Эти дни, (эти дни) эти дни.