Paroles et traduction Sara Evans - Time Won't Tell

Time Won't Tell

I can't believe that after all this time
You keep slipping back across my mind.
Did we maybe leave a love behind afraid of what we felt?
Other loves I've had have come and gone.
I don't know why they just don't last too long.
There are questions that go on and on
That time won't tell.

Time won't tell me how we might have been,
And time won't make what's wrong alright.
It can only take me back again,
Dreaming all those memories in black and white.

I watch us kiss good-bye that day.
Here's where you turn around and walk away.
What were the words that would have made you stay?
Time won't tell.

No, time won't tell me how it might have been,
And time won't make what's wrong alright.
It can only take me back again,
Dreaming all those memories in black and white.

(You'll) Never see the road you didn't take.
You'll never feel the love you failed to make.
But to never know might be the worst mistake,
And time won't tell.
Time won't tell.

Время не скажет

Не могу поверить, что спустя столько времени
Ты снова и снова появляешься в моих мыслях.
Может быть, мы оставили позади любовь, испугавшись того, что чувствовали?
Другие мои любови приходили и уходили.
Не знаю, почему они не длятся долго.
Есть вопросы, которые остаются без ответа,
И время не даст на них ответа.

Время не скажет мне, какими мы могли бы быть,
И время не исправит то, что не так.
Оно может только вернуть меня назад,
Заставляя мечтать о тех черно-белых воспоминаниях.

Я вижу, как мы прощаемся в тот день.
Вот ты разворачиваешься и уходишь.
Какие слова могли бы заставить тебя остаться?
Время не скажет.

Нет, время не скажет мне, как все могло бы быть,
И время не исправит то, что не так.
Оно может только вернуть меня назад,
Заставляя мечтать о тех черно-белых воспоминаниях.

(Ты) Никогда не увидишь дорогу, по которой не пошел.
Ты никогда не почувствуешь любовь, которую не смог создать.
Но никогда не узнать может быть худшей ошибкой,
И время не скажет.
Время не скажет.