Paroles et traduction Sara Evans - True Lies

True Lies

I look into those blue eyes
Something happens to me
Although I know again tonight
I'll hear nothing but true lies

That string of broken hearts all over town
Should be enough to tell me
I should be turning you down, then

I look into those blue eyes
Something happens to me
Although I know again tonight
I'll hear nothing but true lies

True lies will hurt me less than losing you
So darling lie to me
When I get lost in those blue eyes

I should know better than to let you in
We're just beginning
And I can already see the end, when

When I look into those blue eyes
Something happens to me
Although I know again tonight
I'll hear nothing but true lies
Although I know again tonight
I'll hear nothing but true lies

Правдивая ложь

Я смотрю в эти голубые глаза,
Что-то происходит со мной.
Хотя я знаю, что снова сегодня вечером
Я услышу лишь правдивую ложь.

Эта вереница разбитых сердец по всему городу
Должна быть достаточным предупреждением.
Я должна была бы отказать тебе тогда.

Я смотрю в эти голубые глаза,
Что-то происходит со мной.
Хотя я знаю, что снова сегодня вечером
Я услышу лишь правдивую ложь.

Правдивая ложь ранит меня меньше, чем потеря тебя,
Так что, милый, солги мне.
Когда я теряюсь в этих голубых глазах...

Мне следовало бы быть умнее и не подпускать тебя,
Мы только начинаем,
А я уже вижу конец, когда...

Когда я смотрю в эти голубые глаза,
Что-то происходит со мной.
Хотя я знаю, что снова сегодня вечером
Я услышу лишь правдивую ложь.
Хотя я знаю, что снова сегодня вечером
Я услышу лишь правдивую ложь.