Paroles et traduction Sara Hebe - La falta

La falta

Prefiero, prefiero, prefiero, prefiero, prefiero, prefiero
Prefiero, prefiero, prefiero, prefiero, prefiero, prefiero
Prefiero, prefiero, prefiero, prefiero

Prefiero la falta, prefiero la falta
Prefiero la falta, la falta, la sobra de
Prefiero la falta

Si hay algún hombre que me quiere ¡Sépalo!
Fue él quien hizo que yo no toque más a ninguno
Yo no toqué, todos son lo mismo
Todas las mujeres que me quieren denme la mano
Mujer mente-emocional, tan sentimental
Sin amor se acaba el sentido
Es lo mismo tu calle que mi vereda lindo
Olvido lo que pudo haber y no ha habido
Envido, quiero un truco, envidio la facilidad en este tuco
Para cambiar de amor como si fuera un mameluco
Bebe, criatura, Nenuco, que ponga solo un ítem en tu disco
No me importa, yo solamente quiero tu mordisco
No me lo tomo con soda, me lo tomo con pico
No me hago pis como el que juega con fuego
Si me enseñaste el fuego ¡Fuego¡
Y sabes que te quiero tanto que es amor lo que chorreo
Pero pendejo, dejo eso por lo que tanto me quejo
Me alejo, desparejo, es lo nuestro complejo, lástima
Añejo se ha puesto el rojo de nuestro amor, se ha vuelto viejo
Ya no es un abrazo eso solo es un reflejo ¡qué lejos estamos!
¿Aquel encanto dónde lo dejamos?
¿Aquel canto por qué no lo cantamos?

Prefiero
Prefiero la falta, prefiero la falta
Prefiero la falta, la falta, la sobra de, prefiero la falta
Prefiero la falta, prefiero la falta
Prefiero la falta, la falta, la sobra de, prefiero la falta

Hubo un cuento que nunca contamos
De tanto ir y venir ahora nos desencontramos
Por eso hago duelo, traigo el lago puelo
Luego quieta vuelo y vuelvo
Sin haberme levantado
Estoy de nuevo Sara Hebe
Sabe como me muevo
Y el combo es que conmuevo
Luego me atrevo sin trébol de la suerte
Sin revolver mi amenaza
Sin aproximarme a la muerte
Sin eliminar melodías
Sin matar más mediodías
Me dio días de felicidad
Quizás, quizás sin pensaras no me odiarías
Pero el odio es arma para armar y desarmar
Pienso que no hay tanta gente a quien amar
Yo si pudiera te amaría
Mi amor, qué mas querría
Pero ya fue lo que pasó
Queriendo la lluvia morí de frío
Y resucité deseando el sol
Pierdo tiempo si te espero
Desespero si te vas pero
Me quedo con Marina y Consuelo
Puedo pisar sin suelo
Amor no alcanza el sueldo
Eso es lo malo, esto es lo bueno
Si te gusta bien y si no te gusta bueno

Prefiero la falta, prefiero la falta
Prefiero la falta, la falta, la sobra de, prefiero la falta
Prefiero la falta, prefiero la falta
Prefiero la falta, la falta, la sobra de, prefiero la falta

Me pongo a fuera de clasificaciones
Disparos, amor dramatizado
Rimas en ficciones, clases verídicas
Bien, tu vida qué te parece
Sabemos que las plantas no crecen
Los huertos decrecen
Y crece la inflación en mi Argentina
Nación, corazón, corazón, corazón
No hay culpables, por eso no pido perdón

Prefiero la falta, prefiero la falta
Prefiero la falta, la falta, la sobra de, prefiero la falta
Prefiero la falta, prefiero la falta.
Prefiero la falta, la falta, la sobra de
Prefiero, vos, prefiero

Bolsas de plástico en mi mesa de luz de tergopol
Tengo por la duda el teléfono prendido por si llamas
Para decirme que me amas

Prefiero la falta, la la la lai
Prefiero la falta, la la la lai
Prefiero la falta, la falta, la sobra de
Prefiero la falta, la la la lai
La falta, la la la lai
La falta, la la la lai

Недостаток

Предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю
Предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю
Предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю, предпочитаю

Предпочитаю недостаток, предпочитаю недостаток
Предпочитаю недостаток, недостаток, избыток
Предпочитаю недостаток

Если есть мужчина, который меня любит, пусть знает!
Это он сделал так, что я больше никого не касаюсь
Я не касалась, все они одинаковые
Все женщины, которые меня любят, дайте мне руку
Женщина-разум, эмоциональная, такая сентиментальная
Без любви теряется смысл
Твоя улица такая же, как моя тропинка, милый
Забываю то, что могло быть, но не было
Завидую, хочу трюк, завидую легкости в этом трюке
Чтобы менять любовь, как будто это комбинезон
Пей, малыш, Ненуко, пусть в твоем диске будет только один пункт
Мне все равно, я хочу только твой укус
Я не пью это с содовой, я пью это с пиком
Я не писаюсь, как тот, кто играет с огнем
Если ты научил меня огню, то огонь!
И ты знаешь, что я люблю тебя так сильно, что это любовь, которую я источаю
Но дурак, я оставляю это ради того, на что так жалуюсь
Я ухожу, неровно, наше сложное, жаль
Красное нашей любви постарело, состарилось
Это уже не объятие, это всего лишь отражение, как далеко мы!
Где мы оставили то очарование?
Почему мы не поем ту песню?

Предпочитаю
Предпочитаю недостаток, предпочитаю недостаток
Предпочитаю недостаток, недостаток, избыток, предпочитаю недостаток
Предпочитаю недостаток, предпочитаю недостаток
Предпочитаю недостаток, недостаток, избыток, предпочитаю недостаток

Была сказка, которую мы никогда не рассказывали
От такого хождения туда-сюда мы теперь потерялись
Поэтому я скорблю, несу озеро скорби
Потом тихо лечу и возвращаюсь
Не встав
Я снова Сара Хебе
Знает, как я двигаюсь
И комбинация в том, что я трогаю
Потом осмеливаюсь без клевера на удачу
Не раскрывая свою угрозу
Не приближаясь к смерти
Не удаляя мелодии
Не убивая больше полудней
Ты подарил мне дни счастья
Возможно, возможно, если бы ты не думал, ты бы меня не ненавидел
Но ненависть - это оружие, чтобы собирать и разбирать
Я думаю, что нет так много людей, которых можно любить
Если бы я могла, я бы тебя любила
Моя любовь, чего еще я хотела бы
Но то, что было, прошло
Желая дождя, я умерла от холода
И воскресла, желая солнца
Я теряю время, если жду тебя
Отчаиваюсь, если ты уходишь, но
Я остаюсь с Мариной и Консуэло
Я могу ступать без земли
Любовь не покрывает зарплату
Это плохо, это хорошо
Если тебе нравится, хорошо, а если нет, то хорошо

Предпочитаю недостаток, предпочитаю недостаток
Предпочитаю недостаток, недостаток, избыток, предпочитаю недостаток
Предпочитаю недостаток, предпочитаю недостаток
Предпочитаю недостаток, недостаток, избыток, предпочитаю недостаток

Я ставлю себя вне классификаций
Выстрелы, драматизированная любовь
Рифмы в художественной литературе, правдивые уроки
Ну, как тебе твоя жизнь?
Мы знаем, что растения не растут
Сады уменьшаются
И растет инфляция в моей Аргентине
Нация, сердце, сердце, сердце
Нет виновных, поэтому я не прошу прощения

Предпочитаю недостаток, предпочитаю недостаток
Предпочитаю недостаток, недостаток, избыток, предпочитаю недостаток
Предпочитаю недостаток, предпочитаю недостаток.
Предпочитаю недостаток, недостаток, избыток
Предпочитаю, ты, предпочитаю

Пластиковые пакеты на моей тумбочке из пенопласта
На всякий случай у меня включен телефон, вдруг ты позвонишь
Чтобы сказать мне, что любишь меня

Предпочитаю недостаток, ла ла ла лай
Предпочитаю недостаток, ла ла ла лай
Предпочитаю недостаток, недостаток, избыток
Предпочитаю недостаток, ла ла ла лай
Недостаток, ла ла ла лай
Недостаток, ла ла ла лай