Paroles et traduction Sara Hebe - Vuelvo a boedo

Vuelvo a boedo

Vuelvo a Boedo, qué estás haciendo?
Hago lo que puedo, bebo lo que debo
Vos estás en pedo, qué estás haciendo?
Hago lo que puedo, vuelvo a Boedo

Estoy, ni para ni por
Sacando lo peor
No me puedo levantar ni dormir
No dejo de pensar en terminar
Encerrada sin rosas, con cirrosis
Si me rozas y no me tocas
Mi cuerpo es templo destruído
Tu corazón, propiedad privada
Peleando porque nadie te invada
Debí relacionarme mejor
Todo bien, pero ya fue
No estoy invitada
Mi vitalidad vomitada
Tu trivialidad ilimitada
Que la chupen, men
Me quedo en mi desorden
No me desordenes
Ni mucho menos me des órdenes
Tenés los mismos problemas
Allá que acá
Allí que aquí
Ok o qué?
Esto es así
Es Sara He
Cómo podés pensar así
Besar a él
Iremos todos por todo
Hasta que no quede nadie ni nada
Esta es mi suciedad apestada
Mi generación asociada
Es mi sociedad genocida
Ella y su tendencia suicida
La tierra vendida
Tengo el patrimonio apostado
Estás detestando al que tenés al costado
Con quien te acostaste
Asco te da la persona con la que estás acostado
Cuántos pasaron?
Cuántos han quedado?
Se va a poner complicado
Tengo una causa, y estás implicado

Vuelvo a Boedo...

Возвращаюсь в Боэдо

Возвращаюсь в Боэдо, что ты делаешь?
Делаю, что могу, пью, что должна
Ты пьян, что ты делаешь?
Делаю, что могу, возвращаюсь в Боэдо

Существую, ни за, ни против
Вытаскивая худшее
Не могу ни встать, ни уснуть
Не перестаю думать о конце
Запертая без роз, с циррозом
Если ты меня задеваешь, но не трогаешь
Моё тело – разрушенный храм
Твоё сердце – частная собственность
Сражаешься, чтобы никто тебя не захватил
Надо было строить отношения лучше
Всё хорошо, но уже всё
Я не приглашена
Моя жизненная сила извергнута
Твоя банальность безгранична
Да пошли они все, мужик
Остаюсь в своём беспорядке
Не нарушай мой порядок
И уж тем более не указывай мне
У тебя те же проблемы
Там, что здесь
И там, что тут
Ок, или что?
Вот так всё обстоит
Это Сара Хе
Как ты можешь так думать?
Целовать его
Мы пойдём все на всё
Пока не останется никого и ничего
Это моя проклятая грязь
Моё поколение сообщников
Это моё общество убийц
Она и её суицидальные наклонности
Проданная земля
Я поставила на кон всё своё состояние
Ты ненавидишь того, кто рядом с тобой
С кем ты спал
Тебя тошнит от человека, с которым ты спишь
Сколько их прошло?
Сколько осталось?
Всё станет сложно
У меня есть дело, и ты в него втянут

Возвращаюсь в Боэдо...