Paroles et traduction Sara Hebe - Mandame tu luz

Mandame tu luz

Mándame tu luz (Luz, luz)
Luz blanca y azul
No puedo dormir (No puedo dormir)
Me sorprende que actúes así (Así)

Mándame tu luz
Luz blanca y azul
Yo quiero subir
Despierto y estás pero ahí (Ahí)

En esta película yo soy la distancia
En esta escena estoy a mucho a la redonda
En este plano, de lejos arrogancia
Te pido, dame todo lo que me alcanza

Algo que me saque de este flash y que me ponga
En o en o en o en o en o en otra
Estoy en juicio, amenazada
No, no soy bue′, no soy buena ni soy mala

Mándame tu luz (Luz, luz)
Luz blanca y azul (Azul)
No puedo dormir (No puedo dormir)
Me sorprende que actúes así (Así)

Mandame tu luz
Luz blanca y azul
¿Cuánto vale vivir?
Despierto y estás pero ahí (Ahí)

Enciendo velas a ver si se me pasa
Sigo esperando, cambio de parada
Pasan los coches pero ninguno para
Quiero subir y que estes vos a la pasada (No no)

Gritándome, bájate del caballo
Decirme terrorista es lo que te salva
Sola mi violencia está moralizada
Pegando me despego para no quedar pegada

Clonazepan para hoy, hambre para mañana
Ando por la calle, voy toda tapada
No quiero que me vean, verte fue mi desgracia
Me ponés nerviosa, se me arruga la cara

Cuando escucho el eco de tu frase armada
De tu frase armada, de tu frase armada
Esto es un asco, pero me gusta
Reacciono mal, después me siento una mierda

Mándame tu luz (Luz, luz)
Luz blanca y azul (Azul)
No puedo dormir
Me sorprende que actúes así (Así)

Mándame tu luz
Luz blanca y azul
Yo quiero subir
Despierto y estás pero ahí (ahí)

Mándame tu luz (Mándame tu luz)
Luz blanca y azul (Azul)
No puedo dormir (No puedo dormir)
Me sorprende que actúes así (Así)

Mandáme tu luz (Mandáme tu luz)
Luz blanca y azul
¿Cuánto vale vivir? (¿Cuánto vale vivir?)
Despierto y estás pero ahí (Ahí)

Mandáme tu luz (Mandáme tu luz)
Luz blanca y azul (Azul)
No puedo dormir (No puedo dormir)
Me sorprende que actúes así (Así)

Mandáme tu luz
Luz blanca y azul
Yo quiero subir
Despierto y estás pero ahí (Ahí)

Отправь мне свой свет

Отправь мне свой свет (Свет, свет)
Свет белый и голубой
Не могу уснуть (Не могу уснуть)
Меня удивляет, что ты ведешь себя так (Так)

Отправь мне свой свет
Свет белый и голубой
Я хочу подняться
Просыпаюсь, а ты тут (Тут)

В этом фильме я — расстояние
В этой сцене я очень далеко
В этом кадре, вдали высокомерие
Прошу, дай мне все, что мне доступно

Что-то, что вытащит меня из этой вспышки и поставит
В и в и в и в и в и в другой
Я под судом, мне угрожают
Нет, я не хорош, я не хороший и не плохой

Отправь мне свой свет (Свет, свет)
Свет белый и голубой (Голубой)
Не могу уснуть (Не могу уснуть)
Меня удивляет, что ты ведешь себя так (Так)

Отправь мне свой свет
Свет белый и голубой
Сколько стоит жить?
Просыпаюсь, а ты тут (Тут)

Зажигаю свечи, чтобы посмотреть, пройдет ли это
Продолжаю ждать, меняю остановку
Машины проезжают, но ни одна не останавливается
Хочу подняться, чтобы ты прошел мимо (Нет, нет)

Крича мне, слезай с коня
Называть меня террористом — это то, что тебя спасает
Мое насилие морально оправдано
Бью, чтобы отделиться и не застрять

Клоназепам на сегодня, голод на завтра
Иду по улице, вся закутанная
Не хочу, чтобы меня видели, видеть тебя было моей бедой
Ты меня нервируешь, мое лицо морщится

Когда я слышу эхо твоей заготовленной фразы
Твоей заготовленной фразы, твоей заготовленной фразы
Это отвратительно, но мне это нравится
Реагирую плохо, а потом чувствую себя дерьмом

Отправь мне свой свет (Свет, свет)
Свет белый и голубой (Голубой)
Не могу уснуть
Меня удивляет, что ты ведешь себя так (Так)

Отправь мне свой свет
Свет белый и голубой
Я хочу подняться
Просыпаюсь, а ты тут (тут)

Отправь мне свой свет (Отправь мне свой свет)
Свет белый и голубой (Голубой)
Не могу уснуть (Не могу уснуть)
Меня удивляет, что ты ведешь себя так (Так)

Отправь мне свой свет (Отправь мне свой свет)
Свет белый и голубой
Сколько стоит жить? (Сколько стоит жить?)
Просыпаюсь, а ты тут (Тут)

Отправь мне свой свет (Отправь мне свой свет)
Свет белый и голубой (Голубой)
Не могу уснуть (Не могу уснуть)
Меня удивляет, что ты ведешь себя так (Так)

Отправь мне свой свет
Свет белый и голубой
Я хочу подняться
Просыпаюсь, а ты тут (Тут)