Paroles et traduction Sara Hebe feat. Dr. Wald - La Vida No

La Vida No

Cráneo, Carlos, crimen, Carla, corta, vida desbocada
Darle y darla al nacer, imaginar que puedo verla
Vino a desobedecer, a ver, a ver, a ver, a ver
No me quiere como dice, me quiere pero hecha mierda

Cuando me den por la espalda, se van a morir, recuerda
Nada de lo que te digo, sale de tu puta cuerda
Todo lo que se me ocurre, es gracias a soñar despierta
Esa es la realidad, nunca consumas de mas

Cuando te sientas solo o sola, hace algo, esta vida es cierta
Todo lo que se me escurre, de las manos siempre abiertas
Es bebida de los que sembraron en su propia huerta

First class too much, vos seguí dándole mas gastas en gas
Vas a seguir como vas, que nos cobren el agua, es símbolo del mal

Tomo jugo como pulpa, a mi no me pidas disculpas
No te mates por mi amor, la vida no tiene la culpa
Tomo jugo como pulpa, a mi no me pidas disculpas
No te mates por favor, la vida no tiene la culpa

Cola para cobrar, cuanta gente que hay
El grito en el cielo del pueblo en duelo
Fuerza de sapukai
Vivo pa trabajar, yo no puedo parar
Sino me muero, hago dinero pero no tengo lugar
Siempre me piden más
Que diferencia que hay
No, yo no puedo, siempre me encuentro, a punto de llorar
No me necesitas pero necesitas,
Este colchón de ángeles que sostiene tu libertad

No se lo que siento, pero es violento
Tengo que matar el aburrimiento
Creo que no tengo más sentimientos
Pienso, pienso, pienso y me atormento
Soy la oscuridad del universo
Feo, malo, sucio, no soy sincero
La muerte infantil, el hambre, la guerra,
El apocalipsis
Yo soy el sistema

No veo peces al fondo del mar, porque no llego
Ya no tengo aire, uso aparatos pa buceo
Se me rompió la luz que voy a hacer si no veo
Me cuelgo plomo en la cintura me tiro de nuevo
Lobos marinos me echan por no ser como ellos
No estoy acá ni allá pero igual pertenezco
No se puede estar afuera, todo está acá adentro
Nosotros somos el sistema y responsables de esto

Sos vos el mismísimo sistema
Sos vos el mismísimo sistema

La vida no tiene la culpa, hay caramelos
A veces deliciosos, a veces son muy feos
La vida no tiene la culpa, corazón
Te llenas de alegría, te llenas de dolor
No tiene la culpa, la vida
¿Llegamos a la meta o al punto de partida?
La vida no tiene la culpa, no, no
Hay que recolectar lo que el viento se llevo

Sistema productivo de discursos moralistas
A diestra y siniestra, antifascismo fascista
Mortal combat al capital... pero, seamos realistas
Estamos manteniendo al sistema capitalista
El nuevo Dios: Dinero, en el creemos pa que exista
Brindamos nuestra fe como devotos optimistas
Parimos sin parar metafísica machista
La culpa es del hombre y de su religión sexista

Bum bum corazón bum bum que calor
Bum bum bum bum bum bum corazón que calor
Bum bum corazón bum bum que calor
Bum bum bum bum bum bum corazón que calor
Bum bum .

Жизнь не виновата

Череп, Карлос, преступление, Карла, отрезанный, беспечная жизнь
Давая и получая при рождении, я представляю, что вижу это
Стал нарушать правила, чтобы увидеть, увидеть, увидеть, увидеть
Он не любит меня, как говорит, он любит меня, но в дерьмовом состоянии

Когда меня ударят в спину, они умрут, запомни
Ничего из того, что я тебе говорю, не выходит из твоей гребаной головы
Все, что приходит мне в голову, благодаря бодрствующему сну
Вот реальность, никогда не употребляй больше

Когда чувствуешь себя одиноким, сделай что-нибудь, эта жизнь - правда
Все, что утекает у меня из рук, всегда открытых
Напиток тех, кто сеял в собственном саду

Первый класс слишком много, продолжай давать ему больше денег на газ
Ты продолжишь, как и сейчас, нам будут выставлять счета за воду, это символ зла

Пью сок как мякоть, не проси у меня извинений
Не убивай себя ради моей любви, жизнь не виновата
Пью сок как мякоть, не проси у меня извинений
Не убивай себя, пожалуйста, жизнь не виновата

Очередь на получение денег, сколько людей
Крик в небесе скорбящей деревни
Сила сапукая
Живу, чтобы работать, не могу остановиться
Если умру, заработаю деньги, но у меня нет места
Они всегда просят у меня все больше
Какая разница
Нет, я не могу, я всегда нахожусь на грани слез
Ты не нуждаешься во мне, но нуждаешься,
В этом матрасе из ангелов, который поддерживает твою свободу

Не знаю, что чувствую, но это жестоко
Я должен убить скуку
Думаю, у меня больше нет чувств
Я думаю, думаю, думаю и мучаюсь
Я тьма вселенной
Уродливый, злой, грязный, неискренний
Детская смертность, голод, война,
Апокалипсис
Я система

Я не вижу рыб на дне моря, потому что не добираюсь
У меня больше нет воздуха, я пользуюсь аквалангом
У меня сломался свет, что я буду делать, если не вижу
Я привязываю свинец к поясу и снова бросаюсь
Морские львы гонят меня, потому что я не такой, как они
Я не здесь и не там, но все равно принадлежу
Нельзя быть снаружи, все здесь, внутри
Мы система и виновны во всем этом

Ты сама система
Ты сама система

Жизнь не виновата, есть конфеты
Иногда вкусные, иногда очень некрасивые
Жизнь не виновата, милая
Ты наполняешься радостью, ты наполняешься болью
Жизнь не виновата
Мы дошли до финиша или до отправной точки?
Жизнь не виновата, нет, нет
Мы должны собрать то, что унес ветер

Производительная система морализаторских речей
Справа и слева, антифашистский фашизм
Смертельная битва с капиталом... но, будем реалистами
Мы поддерживаем капиталистическую систему
Новый Бог: деньги, в которые мы верим, чтобы они существовали
Мы проявляем свою веру как преданные оптимисты
Рожаем метафизику мачизма без остановки
Виноват человек и его сексистская религия

Бум бум сердце бум бум какой жар
Бум бум бум бум бум бум сердце какой жар
Бум бум сердце бум бум какой жар
Бум бум бум бум бум бум сердце какой жар
Бум бум .