Paroles et traduction Sara Hebe feat. Ramiro Jota - Sigo Girando

Sigo Girando

Sigo girando a tu alrededor
Tengo el corazón en el dedo cada vez que siento que no puedo
Una vez tuve que pinchar para salir
Del enredo, la sangre corría sin freno
Sino hay dolor no hay sanación
Si no hay dolor no existe la canción
Si no nos movemos no hay evolución
Dormir con depresión,
Levantarme y pelear contra la falta de inspiración
Con la presión en mi pecho
Corriendo por los techos
Buscando la ocasión
Para abrir de nuevo esta herida
Si no se quiere es difícil sentirse querida
Si no hago lo que amo estaría recontra perdida en esta vida
No sé si me mando la parte
Pero sé que me aferro al arte en todo instante
Voy a dejar lo mejor de mí en tu estante,
Porque no me cuesta nada amarte
Pero lo llenas de polvo barato
Mientras se te pasa toda una vida adorando un aparato Por favor!
Ponete a pensar un rato
Ya sé, que todo es un dominó de mierda
Pero qué?
Cómo carajo quieren que viva cuerda
Y cómo es?
Si ya no me aguanto, hasta que los labios me muerda,
Entre tantas cosas que hay para decir
Yo te pregunto: Qué es peor?
Desvelarse y sufrir?
O no despertarse nunca?
Existir es resistir!!
Oooh ooooh ooooh oooh
Sigo girando
A tu alrededor

Продолжаю вращаться

Я продолжаю вращаться вокруг тебя
Сердце замирает каждый раз, когда чувствую, что больше не могу
Однажды мне пришлось уколоться, чтобы выбраться
Из этой путаницы, кровь текла без остановки
Если нет боли, нет исцеления
Если нет боли, не рождается песня
Если мы не движемся, нет эволюции
Засыпать с депрессией,
Просыпаться и бороться с отсутствием вдохновения
С давлением в груди
Бегая по крышам
Ища повод
Чтобы снова открыть эту рану
Если меня не любят, трудно чувствовать себя любимой
Если я не буду заниматься тем, что люблю, я совершенно потеряюсь в этой жизни
Не знаю, справлюсь ли я
Но знаю, что цепляюсь за искусство в каждое мгновение
Я оставлю все лучшее от себя на твоей полке,
Потому что мне ничего не стоит любить тебя
Но ты покрываешь это дешевой пылью
Пока вся твоя жизнь проходит в поклонении какому-то аппарату. Пожалуйста!
Подумай немного
Я знаю, что всё это чертово домино
Но что?
Как, черт возьми, вы хотите, чтобы я оставалась в здравом уме?
И как это возможно?
Если я больше не могу терпеть, пока не прокушу губы,
Среди стольких вещей, которые можно сказать
Я спрашиваю тебя: Что хуже?
Не спать ночами и страдать?
Или никогда не просыпаться?
Существовать – значит сопротивляться!!
Oooh ooooh ooooh oooh
Я продолжаю вращаться
Вокруг тебя