Paroles et traduction Sara Hebe feat. Ramiro Jota - El Pedido

El Pedido

Si pudiera hablar con algún dios
Le pediría un laburo para vos
Si pudiera explicártelo
Y que entiendas que no soy igual que vos
Si pudieras solo verlo
Que no hay problemas y que estas inventándolos

Si pudiera hablar con algún dios
Le pediría un regalo para vos
Si pudiera explicártelo
Y que entiendas que no soy igual que vos
Si pudieras solo verlo
Que no hay problemas y que estas inventándolos

Imaginate que puede pasar, si me pongo a pensar
Imaginate que puede pasar si me pongo a trabajar

Tene mucho cuidado con todo lo que deseas
Mejor no pedir nada que se haga realidad
No esperes nada de nadie porque no te va a llegar
Mejor hacelo vos y regala la la la la
Ya tengo tu regalo te lo doy si me miras
Gracias por la paciencia de rezar sin esperar
Lo bueno y lo malo se juntaron para hablar
De qué depende de si te hace bien o te hace mal
No quiero ningún juicio que se base en la moral
Los dioses se pelearon y se mandan a matar
Lo que venga de arriba seguro se pudrirá
Mate a su señoría mantantirulirulá

Si pudiera hablar con algún dios
Le pediría un laburo para vos
Si pudiera explicártelo
Y que entiendas que no soy igual que vos
Si pudieras solo verlo
Que no hay problemas y que estas inventándolos

Existe el infierno te digo donde lo podes encontrar
En el vaticano hicieron una sucursal
Para decirle al diablo que se puede negociar
Y quedar bien con todos, con el padre y con satán
Hay muchos infiernos, en cualquier lado los podes encontrar
En tu casa en la calle y en tu mente seguro hay una sucursal
Hay un par de diablos que están buscando negociar
Para quedar bien con todos con el padre y con satán.

Prayer

If I could talk to a god
I'd ask for a job for you
If I could explain it to you
And make you understand I'm not like you
If you could only see it
That there are no problems and you're making them up

If I could talk to a god
I'd ask for a gift for you
If I could explain it to you
And make you understand I'm not like you
If you could only see it
That there are no problems and you're making them up

Imagine what could happen, if I started thinking
Imagine what could happen if I started working

Be very careful with what you wish for
Better not ask for anything that can come true
Don't expect anything from anyone because it won't come to you
Better do it yourself and give away la la la la
I already have your gift I'll give it to you if you look at me
Thank you for the patience of praying without expecting
The good and the bad got together to talk
It depends if it makes you feel good or bad
I don't want any judgment based on morals
The gods fought and slaughtered themselves
Whatever comes from above surely will rot
Kill his lordship mantantirulirulá

If I could talk to a god
I'd ask for a job for you
If I could explain it to you
And make you understand I'm not like you
If you could only see it
That there are no problems and you're making them up

There is hell I'm telling you where you can find it
In the Vatican they made a branch
To tell the devil that they could negotiate
And be cool with everyone, with the father and with Satan
There are many hells, you can find them anywhere
In your home, on the streets and in your mind surely there's a branch
There are a couple of devils who are looking to negotiate
To be cool with everyone with the father and with Satan