Paroles et traduction Sara Hebe feat. Ramiro Jota - El Pedido

El Pedido

Si pudiera hablar con algún dios
Le pediría un laburo para vos
Si pudiera explicártelo
Y que entiendas que no soy igual que vos
Si pudieras solo verlo
Que no hay problemas y que estas inventándolos

Si pudiera hablar con algún dios
Le pediría un regalo para vos
Si pudiera explicártelo
Y que entiendas que no soy igual que vos
Si pudieras solo verlo
Que no hay problemas y que estas inventándolos

Imaginate que puede pasar, si me pongo a pensar
Imaginate que puede pasar si me pongo a trabajar

Tene mucho cuidado con todo lo que deseas
Mejor no pedir nada que se haga realidad
No esperes nada de nadie porque no te va a llegar
Mejor hacelo vos y regala la la la la
Ya tengo tu regalo te lo doy si me miras
Gracias por la paciencia de rezar sin esperar
Lo bueno y lo malo se juntaron para hablar
De qué depende de si te hace bien o te hace mal
No quiero ningún juicio que se base en la moral
Los dioses se pelearon y se mandan a matar
Lo que venga de arriba seguro se pudrirá
Mate a su señoría mantantirulirulá

Si pudiera hablar con algún dios
Le pediría un laburo para vos
Si pudiera explicártelo
Y que entiendas que no soy igual que vos
Si pudieras solo verlo
Que no hay problemas y que estas inventándolos

Existe el infierno te digo donde lo podes encontrar
En el vaticano hicieron una sucursal
Para decirle al diablo que se puede negociar
Y quedar bien con todos, con el padre y con satán
Hay muchos infiernos, en cualquier lado los podes encontrar
En tu casa en la calle y en tu mente seguro hay una sucursal
Hay un par de diablos que están buscando negociar
Para quedar bien con todos con el padre y con satán.

Запрос

Если бы я могла поговорить с каким-нибудь богом
Я бы попросила работу для тебя
Если бы я могла объяснить тебе
И чтобы ты понял, что я не такая, как ты
Если бы ты мог только увидеть это
Что нет никаких проблем, и что ты их выдумываешь

Если бы я могла поговорить с каким-нибудь богом
Я бы попросила подарок для тебя
Если бы я могла объяснить тебе
И чтобы ты понял, что я не такая, как ты
Если бы ты мог только увидеть это
Что нет никаких проблем, и что ты их выдумываешь

Представь, что может случиться, если я начну думать
Представь, что может случиться, если я начну работать

Будь очень осторожен с тем, чего ты желаешь
Лучше не просить ни о чем, что может воплотиться в жизнь
Ничего не жди ни от кого, потому что ничего не получишь
Лучше сделай это сам и подари la la la la
У меня уже есть подарок для тебя, я дам его тебе, если ты посмотришь на меня
Спасибо за терпение в ожидании чуда
Добро и зло собрались, чтобы поговорить
От чего зависит, будет ли это благом или злом для тебя
Я не хочу никакого суда на основе морали
Боги подрались и убивают друг друга
То, что приходит свыше, обязательно сгниет
Убейте его, ваше величество, мантантирулирула.

Если бы я могла поговорить с каким-нибудь богом
Я бы попросила работу для тебя
Если бы я могла объяснить тебе
И чтобы ты понял, что я не такая, как ты
Если бы ты мог только увидеть это
Что нет никаких проблем, и что ты их выдумываешь

Есть ад, я тебе говорю, где ты можешь его найти
В Ватикане построили филиал
Чтобы сказать дьяволу, что с ним можно договориться
И угодить всем: и отцу, и сатане
Есть много адов, их можно найти везде
У тебя дома, на улице, и в твоем сознании, там наверняка есть филиал
Есть пара дьяволов, которые хотят договориться
Чтобы угодить всем: и отцу, и сатане.