Por Favor - Sara Hebe , Ramiro Jota traduction en allemand

Por Favor

Ay por favor!
Cuanta contaminación!
Me voy a un lugar mejor
Sin tanta gente alrededor.
X2

Y al mal de ojo
(Ojo por ojo)
Lo mato con amor
(Diente por diente)

Yo te quiero
Aunque no me quieras
Que querés?
Hace lo que quieras
Yo te quiero

Ay por favor!
Cuanta contaminación!
Me voy a un lugar mejor
Sin tanta gente alrededor.
X2
Ay por favor...

No te asustes
Pero no voy a ceder.
Hacé como gustes
Todo está por suceder.

Y cuando me cruces
Ahí me vas a ver.
En el quinto cielo
Sería lo que sé.
Lágrimas de bar.

Ay por favor!
Cuanta contaminación!
Me voy a un lugar mejor
Sin tanta gente alrededor.
X2

Ay por favor! x4

Porque me dejaste
Nunca hiciste lo que ibas a hacer.
No pensaste en nada
Ahora vas a tenerme siempre
Esa no te la esperabas reinabas en el ayer.
Diosa popular del puesto oscuro
Voy a ver crecer
Desde arriba a esa flor que vas a hacer nacer.

Bitte

Ach, bitte!
So viel Verunreinigung!
Ich gehe an einen besseren Ort
Ohne so viele Menschen um mich herum.
X2

Und das böse Auge
(Auge um Auge)
Töte ich mit Liebe
(Zahn um Zahn)

Ich will dich lieben
Auch wenn du mich nicht liebst
Was willst du?
Tu, was du willst
Ich will dich lieben

Ach, bitte!
So viel Verunreinigung!
Ich gehe an einen besseren Ort
Ohne so viele Menschen um mich herum.
X2
Ach, bitte...

Keine Angst
Aber ich werde nicht nachgeben.
Mach, wie es dir beliebt
Alles steht noch bevor.

Und wenn du mich triffst
Dort wirst du mich sehen.
Im siebten Himmel
Wäre das, was ich kenne.
Tränen im Schein der Bar.

Ach, bitte!
So viel Verunreinigung!
Ich gehe an einen besseren Ort
Ohne so viele Menschen um mich herum.
X2

Ach, bitte! x4

Weil du mich verlassen hast
Hast nie gemacht, was du tun wolltest.
Du hast an nichts gedacht
Jetzt wirst du mich für immer haben
Das habt ihr euch nicht erwartet, ihr regiertet in der Zeit vorher.
Volkstümliche Göttin des dunklen Kiosks
Ich werde zuschauen beim Wachsen
Von oben der Blüte, die du zum Erblühen bringen wirst.